○丙子，命政丞等議呂義輔事。 鄭昌孫、韓明澮議：「義輔見遞未久，遽還本職，雖若不可，然昔班超三十年鎭西域，我朝李澄玉九年鎭北方，義輔今更差遣何妨？」金國光、尹弼商議：「義輔之遞節度使未久，今遽更遣，則竊恐野人以爲朝無人焉。倘或中國知之，亦非細故。」從國光等議。 承政院啓曰：「義輔治罪，已聞中朝，復任邊將，名聞上國，則於事體何如？改名任使爲便。」傳曰：「可。」仍賜名曰自新。 命選宗親，觀射于北園，饋宰樞於外庭。 傳曰：「都承旨、左承旨所言，令人疑慮，予甚非之，令待罪。今大君懇請，故特宥之，其速召之。」貴達、升卿卽來謝恩。 命承旨等痛飮盡歡，仍命納綵段十二匹。 ○乙卯，上幸西山，觀獵。
し、 御 近習 頭 迄 可 差 出 候。 了簡 も 無 之 人々 者、 是又其 段 認候而 早速 夫々 可 相 候。 支配 不相： g 様 可 被申談 候、 以上。 伺 公之 若年 寄 平 兵衞、 御鷹 御 頂戴 被 遊 恐 悅奉存 旨 御請 申 上、 被 爲入候 事。 敷 無 之 樣仕候 樣申渡 候。 且町 中小 前 之 者 至極 及 難 ffi 候 者 は、 昨日 於 町會所 鳥目 少々 爲取 候。 文政 十三 年 十月 三 條樣御 內用御 使者 河 村 肥 後 守 罷越候 節 指 出 候 別紙 寫。
昇悅居: Liberte 昇悅居 リベルト
之瑞製進，又命製『奉使日本』長篇，之瑞亦製進，上曰：「將遣爾于日本。」射畢，賜勝者弓各一張。 之 間、 右 之 趣 急速 申 昇悅居 渡、 尙更 末々 迄迄屎 仕込 不指支 様 可 致 勢子 候、 以上。 跡目 相 續被仰 付 候 上 早速 可 差 出 候。
」掌令成健對曰：「鄭垠之事，雖不見於文籍，其時士林，騰笑至今，播在人口，不可不遞其職。貴達，臣豈欲加資，而啓乎？祖宗朝都承旨，無罪而遞職者，無有如此者。臣恐貴達，隱有罪責而然也。若有罪，則欲治之，故啓達耳。」傳曰：「獻夢事，考諸《實錄》，而無有，鄭垠亦以暴白，故不聽。貴達，將大用人也。若有罪，且不堪其任，則豈出爲一道監司乎？」健又啓曰：「鄭垠事，雖不見於文籍，在庭之臣，其孰不知之？況諫院，非他司例也，不可以如是之人，居其職也。」不聽。 ○戶曺啓：「今年農事稍稔，諸道年分，觀察使，皆第以下之下，此必要民稱譽，不無不中之弊。前此傳旨：『今後觀察使年分等第，務要得中，勿使議政府、六曺，更議高下。』緣此本曺，不得擅度加等。請遣朝官，更審啓聞後收稅。」命依觀察使等第施行。 ，其麗甚繁，而入侍承恩者，不過若干人，則親睦之恩，豈可一一而博施之乎？ 夫正殿用女樂，雖未中禮，然於是時，執法在前，言史在後，人皆敬愼，而不敢肆，今則不然，前無執法，後無言史，所恃者，只宗親宦寺而已。
昇悅居: Liberte 昇悅居 リベルト
右 之 趣 被 得 其 意、 同役 中 達、 組. 支配 不相： S 様 可 被 申 渡 候、 以上。 昇悅居 右 之 趣 被 得 其 意、 同役 中 傳逹、 組. 支配 不相泡 様 可 被 申 渡 候、 以上。
- 「沈澮啓曰：」立功贖罪，自有其法，從征之後，宥之可也。
- 由是觀之，事無輕重，固當守法，而勿失也。
- 本月初九日，以侍讀官入侍經筵，沈澮、李承召、蔡壽、朴安性、丘致崐、金應箕、柳仁濡、姜景叙，在臣左右。
- 卞孝文，國王處傳書幣時，國王坐殿內，使奉書契筒，跪于楹外，僧一人跪受，置國王前案。
「貴達啓曰：」然則與政丞等共議，製書契，兼致人情物件，爲便。 「上曰：」物件，從少磨鍊。 「遂命承召，製書契，以丘致崐爲敬差官。 仍、 商 賣人店 餅り 幷敷 砂、 御 通 筋 亭主 心得 方 等 之 儀、 追々 可 申 渡 候 SJ。 壽々 姬様御 引 移 之 上、 御座所 之 儀、 廣 坂御廣 式と 唱可申 旨 被 仰 出 候條、 夫々 可 被 申談候 事。 候 分 有 之 候 は、 V -、 尤可爲 見 消 候。 此段 夫々 不相 a 樣可申 渡 候、 以上。
敎曰：「惇仁，則非如仁耘之失伍也，下義禁府抵罪。」且曰：「予平日，優禮大臣，不欲罪之。然軍門事大，不獲已抵罪，其令醫治療。」遂罷陣。 次于加平縣連洞驛波吾達，夜已深矣。 ○丙戌，司憲持平卜承貞啓曰：「昨日因雨罷獵，今日有雨徵，請停之，休其士馬。」傳曰：「安可預料其雨乎？且旣行軍，不可中止也。」遂獵于妙積山。 昇悅居 諸實錄，絶無獻夢之事，故復敍用。 且都承旨加資事，前此憲府，以爲不可，今如是言之何也？
殿下，遜志敏學，勵精圖治，不敢徇于聲色，不敢耽于遊畋，治已安矣，民已休矣。 夫治已安，而民已休，則怠忽逸豫之漸，不可不愼。 臣等區區之誠，不過望殿下愼終如是而已，防微杜漸而已。 伏願殿下，深思遠慮，儆戒無吳，不以臣等之言爲迂闊而無庸，益勤學問，益篤治道，動靜必以禮，出入必以義。 昇悅居 ○宗親等，聞臺諫彈劾，皆退于慶會樓南門外，啓曰：「臺官，彈臣等侍射，臣等未安於心，請避嫌。」傳曰：「觀射不入史官，古亦有之，臺官，豈不知古事而然歟？臺諫言之，而加罪，則人以爲不可，處之實難。欲與卿等，自今連三日射侯入來可矣。」宗親皆還入。 ○命議王子道遇臺諫行禮儀。
」李克培曰：「必報政府，然後科罪，則囚徒充斥，獄不能容矣。」傳曰：「普天之下，莫非王土，豈間內外？外方，雖牧使，自杖以上，不能自斷，必報監司。議政府，百官之長，轉報決罪，有何不可？」克培曰：「六卿分職，固專委任務，在得人而用之，不可任而有疑。且刑曹，簿領雲委，以有限吏胥，繕寫報稟，則斷獄無日矣。古者，署事亦止死罪，況祖宗之法，其可輕易紛更乎？」昌孫曰：「克培之言然矣。然此亦不難，試可乃已。」克培曰：「若然，則政府雖每日凌晨合坐，不得無滯獄。」又令政院議啓。 ○全羅左道水軍節度使朴良信啓事目：「一。營奴婢，與觀察使同議，以諸邑奴婢量擇定給。一。以右道水軍二十五人移屬本道，以實防禦。一。與觀察使同議，依薺浦例設城堡，以備不虞。一。營衙吏，竝皆新定，無習吏事者，右道衙吏分半移屬。一。六銃筒於戰最利，而每年只於春秋兩度習放未便，自今每三朔一度習放。」命議政丞，皆請依所啓。 昇悅居 時全羅左道新設水軍節度使，故良信有是啓。 ○丙子，御後苑，召文臣觀射，爲選日本國通信使軍官。 令典校署博士金晋錫等三十人，分左右射侯，上曰：「今日之選，不可徒取武才，須擇善爲詞章者以啓。」都承旨洪貴達以承文院著作趙之瑞奉常寺直長朴季幹對命，以『後苑觀射』爲題，令之瑞、季幹製律詩。
- 命拿致衛將金繼宗、崔至剛、鄭仁耘、李惇仁，杖一百，釋繼宗、至剛。
- ○傳旨戶曹曰：「卒昭惠宮主盧氏致賻，依明嬪例，給米、豆幷七十碩、綿布、正布各五十匹、淸蜜十斗、油一碩、黃蠟三十斤、燭十丁、空碩一百、草芚十。
- 支配 不相泡 様 可 被 申 渡 候、 以上。
- 今若每於到處，一從所定儀註，則必不肯行禮，不無損威之失。
- 左副承旨金季昌，將刑曹所啓，開城府囚吾麻金、海美囚朴時茂罪案以啓曰：「皆以徙民逃來，依《大典》，斬待時。上顧問，左右皆曰：」徙民逃亡者多，豈可盡殺？
- 命使、副使以下，賜給米𥸴、衣服、苧麻布，竝勿還收。
比者大司憲金良璥，將諸道守令不法，遣臣摘發等事以啓，而昌臣輒進曰：「此非美法也。玉石俱焚，而賢者見傷。」又於掌令丘致崐請罪堅壽之日，昌臣又輒進曰：「治天下國家，綱紀爲大，而父子兄弟之間，不宜推鞫。」臣等俱以庸材，待罪法司，其所建白，豈能盡合於聖意？ 然古者人君，莫不以臺諫爲重，所用未必皆賢，所言未必盡善，而待以尊優之禮，借以彈擊之權，養其敢言之氣，廣其視聽之路。 故言及乘輿，則人主動容；事關廊廟，則大臣待罪。 今者昌臣，輕薄小子，喋喋利口，昵侍經帷，臺諫有言，則必沮抑焉；大臣有言，則必附會焉；上意有歸，則必逢迎焉，臣竊痛焉。
昇悅居: Liberte 昇悅居 リベルト
○戶曺，據通信使押物官牒啓：「日本各處賜送雜物及路次盤纏雜物內，白苧布等雜物，令押領通事，輸轉還納諸司，鼎紬及糧料木綿正布，則納于熊川官，會計施行，以供倭人答賜，各色米𥸴油蜜及雜物等，亦令押領通事，同熊川縣監，知數傳掌，以供客人饋餉，使、副使以下賜給米𥸴、衣服、苧麻布，竝還納，指路倭四人，則雖不往還日本，非是我國人民，其賞賜米二十碩，仍給。」從之。 命使、副使以下，賜給米𥸴、衣服、苧麻布，竝勿還收。 昇悅居 ○命議慶餘家舍事，鄭昌孫、韓明澮、沈澮、洪應議：「慶餘後妻之家舍，生前有證傳於由淳，《大典》雖云：『立廟家舍，傳於主祭子孫。』然此家，未嘗立廟，母之傳係明白，若例以有祠堂，奪給長子，則大小人員家舍，不傳給長子，而或給女子，或給衆子頗多。將援此爲例，爭訟蜂起，弊將難防。旣給其家於由淳，分徵家舍之價於諸子女，殊無意，請依所啓施行何如？」尹士昕、尹弼商議：「慶由淳家舍事，上旨允當。」命以未分奴婢，準家舍折給。
登城 謁將軍 於 御座 之 間 謝 之。 山 崎庄兵 衞謁將 軍。 札 相 求 候 者 於 承 及 者、 急 度 咎可申 付 候條、 得 其 意、 是等之 昇悅居 趣 夫々 嚴黨可 申 渡 者 也。 一 、 升 廻 後者 納入 下封附 置、 上 封 之 儀 者、 御 郡 奉行 幷 箪笥 番之 內附可 事。
然上國，今方請兵，瑞衡當行矣。 躬擐甲胄，出入行陣，非武臣而誰歟？ 「同知事李承召啓曰：」大抵素與共處，然後可知人之賢否，臣則未知瑞衡之爲人也。 然於用將之道，才可使也，貪可使也，懦可使也。 「金良璥累請不已，不聽。 ○諭永安道觀察使李德良、南道節度使李欽石、北道節度使辛鑄曰：「今敬差官辛仲琚來言：『本道人民，逃避差役，潛往三峯島，其數無慮千餘。』此無他，所在守令，不能撫恤所致。然謀背國家，往投絶島，罪在不赦。今欲擧大兵往討，卿等知悉此意，造哨麻船五十艘，以待。彼若自知罪過，悔悟出來，則當悉貰其罪，加以重賞。如或執迷不悟，則殄殲無遺，悔無及矣。卿等幷將此意，遍行知會。 今日尺量此船，明日尺量此船，今日加一尺，明日減一尺，互相加減，曲循倭情，初非倭人欺邊將，乃邊將自欺也。
臣以一介迂儒，得此曖昧之言，不能自拔於群謗之中。 儻不遇聖上之明，則終無以立於世矣。 然刑曹重任也，苟非其人，必曠其職，如臣不肖，其可以濫叨乎？ 昇悅居 伏望亟解臣職，以授賢能，不勝幸甚。
昇悅居: Liberte 昇悅居 リベルト
○戶曹，據慶尙道觀察使啓本啓：「彦陽縣被水災民家三十一坐，漂沒壓死二十人，其他居水邊溺死者，必有之。令觀察使，親審覆沙田地結卜數，幷考以啓，被災失業人戶，賑救撫恤，溺死人，依前例一處會祭。」從之。 ○兵曹，據全羅道觀察使啓本啓：「南原築城功役半就，不可中止。且此邑，地廣民稠，雖退築三百餘尺，周回不過五千九十七尺，尙不及小邑之城。設倉庫公廨，餘地狹窄，脫有緩急，軍馬居民，入處爲難。須使廣闊退築，乃萬世長遠之計，請遣修城從事官與觀察使、節度使同審。」從之。 昇悅居 寒暑雨，滯於縲絏之中，艱辛苦楚之狀，難以比喩，此三不可也。
○禮曹據平安道觀察使啓本啓：「成川人鄭豆彦爲虎所搏，其妻卵公不畏死力救得免，節義可嘉。請依《大典》旌門復戶，以勸後來。」從之。 一 、 筵 取調 斑 方 下役、 昇悅居 村々 爲織習 方 等、 都 而筵ー 件に 付 私共 召 仕 申 度 奉存候 事。 金に 付、 御調 達 茂 被 仰 付 候 得 共 中々 不 行屆、 又々 今.
來年御 家中 一 統乍知 御 借 卜-被 仰 付-お。 領 物 被 仰 付、 重 疊難有 御 昇悅居 仕 八 n 思 召 候。 右 御 普 爲聽被 仰 進 候 段、 御 口上 宜申述 候。
