Google 不以明示或暗示的方式保證其翻譯的內容，包含任何對準確性、可靠性、適售性、對特定目的的適用性或非侵權的保證。 吾恩和杉本桑的版本，個人認為前者的演繹更到位，情感的表達更為準確。 我想，這一切應該得益於止水和吾恩對日文和日本文化的了解。 吾亦紅 見識過止水翻譯的歌詞，可以說，除了我景仰的唐草，他的譯詞水平絕對不會排到第三。 十幾二十年中，獨自在外生活沒少遇到磕磕絆絆，在經歷風風雨雨之後，我長大了。 我開始思考和母親之間的矛盾究竟因何而生。 漸漸的，我了解並明白了我和母親之間的矛盾其實是那個特定年代的特殊產物。
每則評語皆會給予 1－10 分的分數。 而您現在所看到的整體分數，是我們將所有收到的評語分數加總﹐再除以我們所收到的評語總數量而計算出。 此外，顧客也可以在其他重要項目給予分項分數，例如：位置、清潔度、員工、舒適度、設施、性價比與免費 WiFi。 請注意，顧客會分別送出分項分數與整體分數，因此兩者之間沒有直接關係。
吾亦紅: 吾亦紅（ワレモコウ）の剪定の時期と方法は？
現在和母親的關係非常不錯，像朋友更像無話不說的姐妹，只是我們之間永遠沒有其他母女譬如手挽手、擁抱那樣親暱的舉動。 這是一種心理障礙，我知道，我還無法克服。 其實我挺喜歡現在和母親之間這樣清淡的關係，保持一定距離才不會互相傷害。 吾亦紅 儘管刺青在日本年輕人間日漸盛行，許多日本人仍將其視為罪犯與黑道的象徵。 現今並非所有業者皆拒絕接待帶有刺青的客人，但刺青者仍有可能在進入公共浴場或游泳池時遭拒。
客人可以在湯布院山莊吾亦紅日式旅館的室內和室外露天溫泉放鬆身心、預訂私人溫泉或於露台上放鬆身心。 旅館擁有花園、飲料自動販賣機和免費停車場等設施。 湯布院山莊吾亦紅日式旅館提供大型日式客房，客房享有綿延大自然和城市景觀、露天柏木溫泉以及按摩椅。 大廳提供免費 WiFi，歡迎寵物入住。 湯布院山莊吾亦紅日式旅館提供附 2 間私人衛浴的客房並以日式拉門分隔。
吾亦紅: 吾亦紅とは？ わかりやすく解説
客房鋪有榻榻米（草編）地板，並配有傳統日式床鋪，提供私人服務員。 吾亦紅 房內設施包括空氣清淨器／加濕器、日式浴衣和液晶電視。 許多傳統日式旅館為住客提供浴衣，住客也時常穿著浴衣於住宿周邊散步遊覽。 寬鬆舒適的浴衣相當適合小憩或入睡時穿著。
菜式通常包括一口份量的開胃菜、新鮮生魚片、湯品、烤魚或肉、燜煮魚料理、白飯、味噌湯及小份甜點。 懷石料理一般僅於特殊餐廳或傳統日式旅館內供應。 用心撰寫獨立的旅客回覆評語的寶貴之處在於其原創性，您可以依據自己的經驗書寫。 Booking.com 吾亦紅 的住宿合作夥伴不能代表旅客發表評論，或提供獎勵換取好評。 以不當手法惡意降低競爭同業評分之行為將不被接受。
一個急性子，火爆脾氣的母親；一個慢性子，內心極度叛逆的小孩，這倆人在一起，如同兩顆不定時的炸彈，不知何時就會爆炸，引發一場戰爭。 我們母女之間似乎有著難以調和的矛盾。 Booking.com 會盡力隱藏 Email、電話號碼、網站地址、社交平台帳號及其他個人資料。 尊重他人隱私 Booking.com 會致力維護 Email、電話號碼、網站地址、社交平台帳號及其他個人資料的保密。 若同時有多則評語時，最新的評語會顯示在最上方，同時還會取決於其他一些因素（評語所用的語言，該評語是僅評分還是含有評論等）。 若有需要，您可以將評語排序和／或篩選（按年份、評語分數等）。 我們有真人與自動化的系統來專門偵測是否有假評語在本平台發送。
我兒時生活的院兒裡，至少有三、四個同病相憐的孩子。 吾亦紅 他們和我一樣，都沒得到過父母的細心呵護，都不曾擁有在父母懷裡撒嬌的時光。 我們一樣，誰也不比誰好過到哪去，誰也不比誰幸福。 我雖未為人母，但也已經充分理解了那個特殊年代的母親所承受的不幸和苦難。 讓幼小的孩子離開自己不是她們想要的生活，她們是被迫的，無奈的。 記得院兒裡有個孩子一直到十幾歲都不肯叫一聲“媽”，弄得她母親提及此事便淚水漣漣。 在父母身邊的時間滿打滿算大概有八年，這八年中我們始終沒能建立起深厚的感情，特別是跟脾氣急躁的母親。
如同飯店，日式傳統旅館也提供不同價位選擇（平價至奢華皆有）。 日式傳統旅館數世紀前曾是長途旅客的免費落腳處，今日則演變為放鬆身心、享受有益健康的溫泉的人氣好去處。 吾亦紅 最實用發表內容通常較詳細，有助其他旅客做出更好的決定。 請避免涉及私人、政治、道德或宗教言論。 吾亦紅 若是與 Booking.com 服務相關的問題，將轉交我們的客服或住宿服務團隊處理。
SEO服務由 https://featured.com.hk/ 提供
