請留意，翠園提供指向第三方網站或第三方應用程式的鏈結，以作為向用戶提供的服務或就使用第三方應用程式的確認聲明，但翠園不對此等網頁或第三方應用程式的內容或資訊獲取的做法負責。 翠園建議閣下在向任何第三方網站或第三方應用程式提供資訊前仔細閱讀並瞭解其處理私隱做法。 翠園蘿蔔糕 翠園可在本網站或其他網站上使用網站圖示，並允許第三方將圖示放置於本網站上以監測廣告的效果或用於其他合法目的。 翠園會運用各種安全技術和程序來保障閣下的資料，避免未經授權的存取、使用或披露。 今年繼續有燕窩桂花糕及野生花旗參黑糖年糕，去年買唔到嘅朋友仔，今年要早啲預訂啦 ! 因為老行家嘅年糕，非常非常限量，每款限量200盒。 跟隨廣州著名食家江氏後裔江獻珠學習傳統粤菜的麥麗敏，因為輩分是同門中最高，因而有「大師姐」稱號，她也以大師姐為自家品牌命名。 其產品有各式醬料、養生食療、麵食等，當然也有糕點。 預購年糕優惠：凡於 2022 年 1 月 9 日前訂購即可享 85 折優惠，即以優惠價 $498 訂購禮盒，欲購從速。 翠園蘿蔔糕: 年糕2023｜10.Isabelle HK 過年食傳統賀年糕點是指定動作，馬哥孛羅酒店推出三款寓意步步高升的特意賀年糕點，包括瑤柱蘿蔔糕、金箔椰汁年糕及清香馬蹄糕。 瑤柱蘿蔔糕選用清遠入口的蘿蔔，份外清甜，另配以油潤臘腸、金華火腿及蝦米等，金箔椰汁年糕由頂級純蔗糖、即磨椰漿及糯米粉配以矜貴金箔，至於清香馬蹄糕則以桂林的新收馬蹄炮製，爽甜可口。 只要在KKday預訂即可以$188優惠價購買各式賀年糕點。 賀年糕點更配以幻彩賀年兔子圖案的包裝，送禮更得體。 馬哥孛羅酒店—香港推出三款「經典賀年糕點」寓意步步高升，包括「瑤柱蘿蔔糕」、「金箔椰汁年糕」及「清香馬蹄糕」。 酒店中菜總廚以時令新鮮食材巧手嚴謹製造傳統賀年糕點，「瑤柱蘿蔔糕」選用新鮮蘿蔔，加入油潤的優質臘腸、金華火腿、蝦米及瑤柱等惹味配料，非常足料。 其他賀年禮盒裝內有蝴蝶酥、曲奇、蛋卷等不同選擇，送禮自用皆宜。 會員購買賀年禮券滿HK$200仲會送HK$50賀年電子優惠券。 主打農家菜的農，推出三款特色賀年糕點，由大師級師傅親手炮製懷舊金箔年糕（$168）、五香紫淮山糕（$188）及招牌蟹粉蘿蔔糕（$238）。 金箔年糕選用頂級泰國三象牌沾米粉製作，口感香軟幼滑，配上優質山西棗皇，面層加入金箔增添矜貴感昇華滋味。 五香紫淮山糕嚴選新鮮日本紫淮山入饌，加入五香粉令到紫淮山香味更突出。 翠園蘿蔔糕: 蘿蔔糕推薦2023｜3.奇華：自家製臘腸蘿蔔糕＋早鳥優惠77折 若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 的時間並隨之被刪除。 翠園對於收集、使用、保存、披露、轉移、保護及存取個人資料的政策和做法，均符合香港有關法律，包括個人資料（私隱）條例。…

用戶一般無法看到網路圖示，因其尺寸通常很小（1╳1個象素）且具有與網頁、文件或電子郵件之背景相同的顏色。 網路圖示在網頁中被標明為HTML IMG，用戶可點擊網頁上的“查看文檔”選項以查看該網頁是否在使用網路圖示。 例如：廣告網路使用網站圖示以在個人資料中添加某人所訪問的網站的資訊並在此等資料的基礎上決定添加何種廣告條。 菜式方面，翠園匯聚了傳統懷舊與別緻創新的菜式，翠園的廚師選用新鮮的材料，為食客炮製多款經典傳統的廣東佳餚，如蜜汁叉燒皇、原隻鮑魚銀絲煲、貴妃脆蝦球等均百吃不厭。 我個人對珍珠丸是又愛又恨，愛在珍珠丸米粒的口感，但又不喜歡珍珠內餡肉和米酒那種重口味，翠園的珍珠丸吃起來不會非常膩，而外層的米粒處理的粒粒分明，是我很喜歡的做法。 翠園菜單 原先僅是喜歡沙羅曼蛇這個英文字，改成諧音沙拉麵當作代稱，沒想到就這樣延續下去；網站剛開始是心情分享抒發，買了相機開始拍照，到處吃喝玩樂，就這樣變成了美食+拍照之旅。 照我的理解就是蝦仁腸粉的另一種型態XD，但用的粉不同啦，這種晶瑩剔透的粉皮是用澄粉做的，蒸完口感是黏黏QQ的這樣。 筍尖鮮蝦餃沒有過多的調味，內餡很單純就是包著蝦仁和筍尖(蝦仁分量給的真是大方!)，這樣的清淡很剛好，沾點醬汁就很好吃了。 蘿蔔糕表皮煎得酥酥香香的，裡面卻還是綿軟的口感，在調味上加進XO醬的鮮味真是太配，我跟老公都很喜歡。 翠園菜單: 美食地區 翠園可在本網站或其他網站上使用網站圖示，並允許第三方將圖示放置於本網站上以監測廣告的效果或用於其他合法目的。 翠園要求兒童在上網或使用本應用程式時應由父母進行監督。 閣下向翠園提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到翠園發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關翠園、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。 聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。 網站所顯示的資訊或與金融機構或服務供應商之網站有所出入。 MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考，並非提供建議。 閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 原先僅是喜歡沙羅曼蛇這個英文字，改成諧音沙拉麵當作代稱，沒想到就這樣延續下去；網站剛開始是心情分享抒發，買了相機開始拍照，到處吃喝玩樂，就這樣變成了美食+拍照之旅。 客戶必須於點菜或預訂前表明使用上述優惠並出示恒生信用卡、聯營卡或消費卡，並以該實體卡或以流動支付服務簽賬並全數支付款項，方可享有有關優惠。 除客戶及恒生 (包括其繼承人及受讓人) 以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。 本網站提供美心、美心業務及分店的資料、最新推廣、集團資訊、業務擴展、工作機會、食肆搜索器、禮券、宴會顧問、訂購網絡及聯絡美心的方法。 閣下必須仔細閱讀有關的私穩政策才向第三方提供閣下的資料。 閣下向第三方提供的資料均與美心無關，而美心亦不承擔任何責任。 如美心一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。 當閣下使用本網站或成為本網站的會員，閣下可能須向美心提供你的資料（包括但不限於你的姓名、性別、年齡群組、聯絡資料和電子郵件地址）（“資料”）。 若閣下提供的資料不齊全或不正確，美心將無法為閣下登記成為會員或向閣下提供或繼續提供有關服務，或可能不容許或終止閣下進入本網站。 閣下向美心保證所提供的資料為準確、屬實、有效和完整的。 翠園菜單: 服務 閣下亦不得利用網站或其他方式收集本網站其他使用者的資料。 在沒有美心明確的許可下，本網站或其任何部分均不得翻版、複製、翻印、售賣、轉售或以其他方式利用本網站作商業用途。 本網站所包含的資訊僅供參考、互動及購物之用，只為個人使用而不能作任何商業使用。 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。 閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向美心作出彌償，為美心進行抗辯並使美心不受其之影響。 如閣下未滿十八歲，或在現行法律下被視為未成年，或無能力締結合同，或不能承擔法律責任，而使用本網站將引起任何法律義務或責任時，閣下不可提供應使用條款所述之個人資料及不允許使用本網站。…

未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 閣下只能複制一份材料，除非該材料另有具體規定，複製件僅可用在私人、非商業用途。 未經美心事先書面同意，閣下不得為任何公共或商業目的銷售或更改材料，或者復制、重製、再版、上載、下載、登載、傳送、顯示、公開執行或以任何方式發送材料，或將材料存儲於檢索系統，或以其他任何方式使用材料。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以美心根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對美心之最終決定不得異議。 請仔細閱讀本網站的使用條款（下稱“使用條款”）。 即日起至2023年1月15日，於天外天或網上商店訂購可享85折優惠購買。 此外，即日起至2023年1月20日，顧客憑中銀信用卡、BoC Pay或中銀卡於分店簽賬付款，購買任何臘味年貨可享標準價8折優惠或使用BOC Pay付款，凡購買臘味年貨滿$500(折實計)，贈送豬腳薑醋一包。 提供選購精美年糕禮盒（$298）備有兩款糕點，讓你與親友及摯愛一同享受滿載幸福的滋味。 而自古以來美玉都帶有一種祝福寓意，象徵著吉祥如意，翡翠更是玉石中的珍品。 人氣台灣品牌「KiKi麵店（KiKi茶）」今年繼續推出傳統KiKi台灣桂圓⿊糖年糕，以台灣黑糖取代傳統使用的蔗糖，不含人造色素、防腐劑及果糖。 新派中菜餐廳紅糖今年推出四款口味的賀年燃點，包括紅糖至尊瑤柱蘿蔔糕（$318）、紅糖秘製芋頭糕（$318）、紅糖傳統年糕（$308）及紅糖馬碲糕（$308）。 利苑星級如意蘿蔔糕，精選靚蝦米和優質生曬鮮肉臘腸，融入新鮮蘿蔔，質地柔軟，口感香濃惹味。 禮券優先價由即日至12月31日，可享蘿蔔糕9折優惠，網店會員登入購買可享優惠價再95折。 每單滿$2,000送利苑XO醬禮券一張，最多十張，送完即止。 翠園羅白糕: 蘿蔔糕推薦2023｜16.帝京酒店：9折優惠 以滙豐信用卡購買，1月16日前同樣可享7折優惠。 美心蘿蔔糕、年糕是每年新春購買糕點的大路選擇，今年也不例外。 除了有招牌美心瑤柱蘿蔔糕、美心椰汁年糕，還有兩款禮盒，1月16日前以滙豐信用卡購買可享7折優惠。 翠園羅白糕 蘿蔔糕做法｜蘿蔔糕可以說是賀年糕點中最受歡迎之一，蘿蔔糕食譜是新年必備的！ 而另一款台灣桂圓黑糖年糕，則採用了台灣嘉義縣竹崎鄉的龍眼乾和台灣黑糖，取替了蔗糖，也不含人造色素和防腐劑。 素食潮流中，素蘿蔔糕也成了各大品牌的焦點，除了傳統的臘味蘿蔔糕，奇華今年也推出香菇蟲草花素蘿蔔糕，清和爽口的蟲草花，爽脆的木耳、腰果、冬菇等拌入素蠔油，跟一般蘿蔔糕同樣材料豐富。 今年再度推出帝苑軒日本蘿蔔牛肝菌素糕（$318），選用日本大根，每棵逾兩斤重，蘿蔔味重、清甜多汁，再加入雲南牛肝菌，令年糕散發獨特的菇菌香氣。 為增加口感，更加入富膳食纖維及鐵質的黑木耳、冬菇及榨菜，更添惹味。 翠園羅白糕 當然少不了一向受歡迎的大姐師蘿蔔糕系列繼續應市，包括大師姐蘿蔔糕、日本大根蘿蔔糕、雲腿XO醬蘿蔔糕、法國牛肝菌素蘿蔔糕及芋頭糕等。 翠園羅白糕: 賀年系列 一如以往，2021賀年年糕愈出愈多，要萬中選一確實有難度。 在云云的選擇之中，精選以下20間走健康路線的新年年糕，用上蜜糖、黑糖、桂圓、紅棗等多款養生食材入饌，值得一嚐。 年糕優惠：凡於 2021 年 12 翠園羅白糕 月…

品味粵菜精萃翠園，始於1971，是美心集團首間創辦的粵菜酒家，遠近馳名，現時共有10間分店。 翠園環境雅致清幽，讓你於鬧市中都能置身脫俗琉園，品嚐粵菜精萃。 菜式方面，翠園匯聚了傳統懷舊與別緻創新的菜式，翠園的廚師選用新鮮的材料，為食客炮製多款經典傳統的廣東佳餚，如蜜汁叉燒、火焰醉翁蝦、翠園灌湯餃等均百吃不厭。 有關聯合推廣推的資訊，會由翠園或其指定的傳訊服務提供者發送，不會由與翠園進行聯合推廣業務的合作夥伴發出。 歡迎閣下使用或/及登記成為翠園（下稱“翠園”） 網站（下稱“本網站”）的會員。 美心亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 我們透過使用Cookie以評估您在我們網站的使用情況，為您提供最佳的網站體驗。 如果您繼續瀏覽本網站，即表示您接受我們使用Cookie來收集數據。 若您不同意使用Cookie，請更改瀏覽器的私隱設定。 於1月9日前購買可享最高69折早鳥優惠，有機會送金沙笑口棗或聚寶黃金角仔乙盒。 翠園糭: 蘿蔔糕推薦2023｜7.富豪酒店：蘿蔔糕鮑魚禮盒＋早鳥73折 翠園亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 另外，九龍城區亦有多個大型屋苑中招，包括九龍城道190號、何文田大廈、傲雲峰 2 座、3座、6座及僑發大廈等。 蘿蔔糕推薦2023｜雙囍臨門原價$338、1月8日前優惠價$270.4、1月15日前訂購$287.3。 位於愉景廣場的牡丹軒中菜廳，今年帶來自家出品瑤柱臘味蘿蔔糕，以清甜的日本大根刨成的蘿蔔絲，配以鮮味的北海道元貝、上等臘腸及咸香的蝦米帶出不同層次，絕對一試難忘。 所有材料均屬美心或美心的網站內容供應商或客戶的專有財產。 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 閣下只能複制一份材料，除非該材料另有具體規定，複製件僅可用在私人、非商業用途。 未經美心事先書面同意，閣下不得為任何公共或商業目的銷售或更改材料，或者復制、重製、再版、上載、下載、登載、傳送、顯示、公開執行或以任何方式發送材料，或將材料存儲於檢索系統，或以其他任何方式使用材料。 翠園糭: 蘿蔔糕推薦2023｜21.台北‧寬巷子：姆明一族禮盒＋早鳥優惠89折 主要街道包括薄扶林道(西半山段)、羅便臣道(西半山段)、些利街(西半山段)。 翠園糭 另外，區內主要屋苑包括 寶翠園,雍景臺,嘉兆臺,學士臺,樂信臺。 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 70,000，年齡中位數為 42.4歲。 美心保留權利可隨時更新及更改本網站內容，並有權單方面修改使用條款而不另作通知。 閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 在此，“閣下”、“使用者”和“會員”乃指以任何理由或目的進入本網站之所有個別人士及／或實體。 帝港酒店集團於喜慶日子推出多款應節糕點，包括大受歡迎的瑤柱臘味蘿蔔糕，選用白蘿蔔配上瑤柱及鹹香臘味炮製，無論煎或蒸都能嚐到絲絲清甜的蘿蔔。 現時於2023年1月15日前於帝都、帝京、帝景、帝逸酒店及Royal Delights （…

菜式包括以生薑、紫蘇葉製作的原汁原味八兩重原隻清蒸大閘蟹和肉汁豐腴的蟹粉灌湯小籠包，西班牙黑毛豬遇上充滿鮮味的大閘蟹，令傳統小籠包更上一層樓。 其他菜式還包括：蟹粉帶子滑豆腐、蟹粉燴稻庭烏冬、蟹粉百花釀魚肚、蟹粉富貴魚球等，菜式盡顯大閘蟹鮮味，按下圖睇有咩食。 米芝蓮一星餐廳都爹利會館 翠園大閘蟹 (Duddell’s)由即日至11月24日推出北海道大閘蟹菜單，以甜美肉質和軟綿蟹膏炮製出六道菜嚐味菜單和廚師限定菜式，嗜蟹之人必吃！ 推出大閘蟹宴及套餐的餐廳包括有：海雲天、彤福軒、夜上海、麻辣風雲等，部分餐廳更推出買一送一優惠，夠晒抵食！ 大家還可以優惠價$198 追加清蒸大閘蟹（四兩半至五兩）一隻。 美心會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。 雖然一年四季都有大閘蟹，但由農曆 8 月至 10 月就是當造季節，而西曆的 10 月至 12 月就是品嘗大閘蟹的時令季節。 善導寺夯店「古北饕」7款懶人秋蟹料理新登場，超濃郁「蟹黃麵、整隻軟殼蟹刈包」不用動手剝就能開吃。 Pici於11月5日起在晚市時段限定供應限定「大閘蟹粉手工圓麵」，於指定日子在各分店發售，每晚限量 30 份。 總廚劉震以精湛的廚藝，將本地元素與寧波的傳統風味相結合，將食材化成味道無可媲比的佳餚，不斷突破寧波飲食文化的界限，今年十月中開始，推出大閘蟹菜單，為顧客帶來寧波特色美饌。 Pici於11月5日起在晚市時段限定供應限定「大閘蟹粉手工圓麵」，於指定日子在各分店發售，每晚限量 30 份。 Pici「大閘蟹粉手工圓麵」含有100g大閘蟹寫膏及蟹肉、薑絲蜆上湯、紹興酒及蒜頭，用中式食材炮製西式料理。 翠園大閘蟹: 香港美利酒店 8道菜上海大閘蟹宴 美心對於收集、使用、保存、披露、轉移、保護及存取個人資料的政策和做法，均符合香港有關法律，包括個人資料（私隱）條例。 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意美心可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至 或致函香港九龍長沙灣長順街17號美心集團中心18樓美心食品有限公司，以書面通知美心資料保護主任。 本網站所包含的資訊僅供參考、互動及購物之用，只為個人使用而不能作任何商業使用。 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。 閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向美心作出彌償，為美心進行抗辯並使美心不受其之影響。 閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用可能給美心造成難以彌補的損害，故若發生未經授權的使用，美心有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外申請禁制令。 但是翠園將採取所有實際可行的措施，確保由翠園經本網站或本應用程式收集到的任何資料不受第三方的扞擾。 閣下必須清楚知道翠園的廣告商或在本網站上設有鏈路的其他網站可能在收集你的個人資料。 閣下向第三方提供的資料均與翠園無關，而翠園亦不承擔任何責任。…

例如：廣告網路使用網站圖示以在個人資料中添加某人所訪問的網站的資訊並在此等資料的基礎上決定添加何種廣告條。 網站圖示的另一種用途是提供一種對多少人訪問過某一網站的獨立的計數。 當閣下登入或使用翠園網站或其Facebook專頁（以下統稱「本網站」）或翠園的手機應用程式（下稱「本應用程式」），即表明閣下已接受本私隱聲明之條款。 其中，中西區有多幢上榜，包括加惠臺2座，均益大廈1至3期,，學士臺3座，家樂花園，寧養台A座，寶翠園5座，尚嶺，怡景花園1及2座，明珠閣，怡豐閣，曉山閣，泓都3座。 本港疫情持續，據衞生署公布截至8月23日確診大廈名單，共有約10000幢大廈上榜，當中不乏知名屋苑。 其中中西區有多幢上榜，包括寶翠園2座、6座、帝后華庭1座、2座、康威花園A座、廣堅大廈及廣豐臺2座等。 翠園大樓: 翠園大樓一期 – 周邊配套 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意翠園可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至或致函香港九龍長沙灣長順街17號翠園集團中心18樓翠園食品有限公司，以書面通知翠園資料保護主任。 閣下向翠園提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到翠園發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關翠園、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。 翠園大樓位於旺角登打士街85號（中原樓市片區：旺角）。 本公司在此提供的資料僅作單位成交前狀況的參考，並不是為賣方/業主客戶發出或推銷個別單位，本公司並無採取任何步驟核實有關資料是否合乎實際情況。 若因錯漏而引致任何不便或損失，本公司及中原網頁概不負責。 請留意，翠園提供指向第三方網站或第三方應用程式的鏈結，以作為向用戶提供的服務或就使用第三方應用程式的確認聲明，但翠園不對此等網頁或第三方應用程式的內容或資訊獲取的做法負責。 閣下向第三方提供的資料均與翠園無關，而翠園亦不承擔任何責任。 如翠園一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。 翠園會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。 若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 的時間並隨之被刪除。 2047大限｜「2047地契大限」問題一直備受關注，現時港島和九龍部分地區（指界限街以南）的一些屋苑地契年期在2047年6月底或之前到期。 翠園大樓: 02-18 香港地產網現有通利大廈售盤1個,通利大廈租盤4個。 閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 在此，“閣下”、“使用者”和“會員”乃指以任何理由或目的進入本網站之所有個別人士及／或實體。 本網站或本應用程式沒計劃或意圖獲取年齡在18歲以下的未成年人士的個人資料。 為尊重未成年人士的私隱權，年齡在18歲以下的未成年人土不應在本網站或本應用程式提供任何個人資料。 閣下同意將翠園與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。 本網站的內容，如文字、圖形、圖像、音樂、標識、圖標按鈕、鏈路、HTML編碼、商標、軟件和其他材料，以及本網站所有材料的匯集（指收集、安排和彙編）（以下統稱“材料”）均受版權法、商標法和其他適用法律的保護。 翠園大樓 所有材料均屬翠園或翠園的網站內容供應商或客戶的專有財產。 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 閣下只能複制一份材料，除非該材料另有具體規定，複製件僅可用在私人、非商業用途。 翠園大樓: 翠園大樓2座評論 區氏指，昨日拍賣會場氣氛不俗，有約60人出席，而市場傳出政府或會撤減工商舖辣稅後，市場查詢顯增，特別是非住宅物業，如原先安排昨日推出的尖沙咀利時商業大廈高層戶，亦在拍賣前售出，該單位之前開價170萬元。 旺角廣東道一個實用面積僅154方呎已分契單位，以130萬元開價售出，呎價8,442元。…

但若當次訂購享有跨產品或滿額 / 滿件優惠者，若有需要取消或退貨時，您須將當次訂購之商品訂單全部取消或退貨，提醒您退貨時會有運費問題產生，故下單時請先確認您所需要的尺寸及各項細節。 使用機場停車服務時，在停車及取車時，信用卡持卡人應出示身份證明文件及滙豐(台灣)信用卡，由服務人員確認本人身份、登錄姓名及卡號後即提供服務。 滙豐匯鑽卡綁街口支付消費繳費享 3% 回饋，滿足月均餘額條件再享最高 6% 回饋，且回饋幾乎無上限，但現金積點注意需手動折抵。 滙豐旅人卡部分最高享 NT$10/哩，就算是較低的御璽卡等也有 NT$15/哩的回饋率，哩程紅利還可兌換多種航空哩程或飯店紅利，但注意有三年的效期。 滙豐現金回饋卡國內外回饋有限，有其他信用卡可供選擇。 2020年12月1日至12月23日，以銀聯卡及銀聯二維碼在滿記甜品消費滿HK$50，即減HK$5。 推廣期內累積消費滿HK$250,000，可成為正式ELEMENTS Club白金級會員及獲額外100,000積分。 MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考，並非提供建議。 於家樂福線上購物所購買之商品若有維修之需求時，本公司將協助您處理；惟若該商品無保固或已超過保固期間時，請自行將需維修之商品寄回，且其相關之運費與維修費等費用均應由消費者自行支出。 當閣下使用本網站或成為本網站的會員，閣下可能須向美心提供你的資料（包括但不限於你的姓名、性別、年齡群組、聯絡資料和電子郵件地址）（“資料”）。 如果本私隱聲明有任何的修改可能會對翠園使用或者披露閣下的資料（包括閣下的個人資料）（下稱「資料」）的方式產生極大影響，翠園會在取得閣下同意後才將閣下資料作有關用途。 AE 白金信用卡嘅餐飲優惠亦相當多元化，優惠包覽香港優質的中菜及西菜食府，啱晒一班食家們，包括：美心集團旗下嘅美心中菜、M.a.x concepts國際食府及Cafe Deco Group之指定餐廳惠顧自選晚膳餐目，全年專享高達半價優惠。 不過要留意，唯獨主卡卡主才可以享餐飲優惠，附屬屬卡主則沒有該優惠。 翠園匯豐信用卡優惠: 中銀 – 指定商戶 優惠 詳情 2021年5月1日至2021年7月31日，以富邦信用卡在鴻福堂訂購套票及禮券低至42折及6倍積分。 每次最低訂購金額為HK$1,000，訂購每滿HK$1,000可獲贈HK$50禮券一張，並可享免費送貨一次 (只限工商地址，落馬洲、愉景灣及離島區除外)。 2021年4月1日至2021年6月30日，以富邦Visa信用卡在正文社網站 ()簽賬滿HK$300，輸入優惠碼「RMFUBON2021JS」即減HK$30及可獲6倍積分。 2021年4月1日至2021年12月31日，以大新信用卡在香港榮華餅家指定分店選購 Hello Kitty…

若閣下提供的資料不齊全或不正確，翠園將無法為閣下登記成為會員或向閣下提供或繼續提供有關服務，或可能不容許或終止閣下進入本網站。 閣下向翠園保證所提供的資料為準確、屬實、有效和完整的。 翠園優惠 翠園有權在閣下不獲知會的情況下取消閣下的會員登記及資格及／或拒絕閣下於現時或將來使用本網站及其提供之服務。 所有材料均屬美心或美心的網站內容供應商或客戶的專有財產。 翠園優惠 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 翠園優惠: 年糕點｜9. 香港皇玥：古法黑糖年糕、鹹香黃金糕 大公館推出兩款新春精緻糕點 —金箔沖繩黑糖年糕及黑毛豬火腿日本大根蘿蔔糕，用料頂級上乘，是賀年送禮佳品！ 金箔沖繩黑糖年糕採用頂級的日本沖繩縣產黑糖，口感香滑，黑糖的天然甜味恰到好處。 黑毛豬火腿日本大根蘿蔔糕以頂級的日本福岡大根配以香港製臘味及西班牙黑毛豬火腿絲，上乘選料令色香味更特出！ 兩款創新賀年糕點：黃金糕和黑糖年糕；前者先將新鮮鹹蛋黃搞碎加入石磨米漿混和，再加入小塊鹹蛋黃蒸焗而成，年糕富清新米香、煙韌彈牙；後者以古法調配，取黑糖之甜、紅糖之色，完美交織而成。 禮盒包裝附皇玥保溫袋乙個，可循環再用，精美又實用。 電子禮券及電子禮券現已於門店及網上商店發售，更設買 翠園優惠 3 送 1 早鳥優惠，數量有限，欲購從速。 年糕優惠：凡於 2021 年 12 月 31 翠園優惠 日前登記成為網店會員選購指定年糕（鴻運年糕、瑤柱蘿蔔糕、臘味芋頭糕、山芋千絲糕、蔗汁馬蹄糕、奶皇黃金糕及金絲貢棗糕），即享買 4 送 1 優惠。 翠園優惠: 優惠詳情 優惠2：於相關的推廣期內，透過/rewards、HSBC HK Reward+應用程式或香港滙豐流動理財應用程式於「獎賞錢」購物網以折扣價換購精選賀年食品禮券。…

閣下只可使用本網站作合法用途，不可利用本網站以任何方式侵犯別人的知識產權；或侵犯本網站上其他使用者之私穩以獲取其身份或任何個人資料；或破壞本網站、物料及／或商品之任何部分。 閣下不得以任何方式竄改任何材料或商品，也不得以任方式扞擾本網站的運營，包括但不限於傳輸軟件病毒，或者傳輸專門用來中斷、扞擾或改變本網站運營的任何計算機代碼或消息。 閣下亦不得利用網站或其他方式收集本網站其他使用者的資料。 在沒有美心明確的許可下，本網站或其任何部分均不得翻版、複製、翻印、售賣、轉售或以其他方式利用本網站作商業用途。 閣下同意將美心與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。 當閣下登入或使用美心網站或其Facebook專頁（以下統稱「本網站」）或美心的手機應用程式（下稱「本應用程式」），即表明閣下已接受本私隱聲明之條款。 閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至 ，向美心提出退會要求。 網站圖示，亦稱為網路爬蟲，是網頁上、網站文件或電子郵件中一種用於讓網站所有人或第三方監控誰在訪問一個網站的小型圖像。 閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 翠園保留權利可隨時更新及更改本網站內容，並有權單方面修改使用條款而不另作通知。 所有材料均屬翠園或翠園的網站內容供應商或客戶的專有財產。 當閣下使用本網站或成為本網站的會員，閣下可能須向翠園提供你的資料（包括但不限於你的姓名、性別、年齡群組、聯絡資料和電子郵件地址）（“資料”）。 若閣下提供的資料不齊全或不正確，翠園將無法為閣下登記成為會員或向閣下提供或繼續提供有關服務，或可能不容許或終止閣下進入本網站。 翠園 moko: 香港餐廳 閣下向第三方提供的資料均與翠園無關，而翠園亦不承擔任何責任。 如翠園一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。 本網站所包含的資訊僅供參考、互動及購物之用，只為個人使用而不能作任何商業使用。 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。 閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向美心作出彌償，為美心進行抗辯並使美心不受其之影響。 閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用可能給美心造成難以彌補的損害，故若發生未經授權的使用，美心有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外申請禁制令。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以美心根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對美心之最終決定不得異議。 本網站提供美心、美心業務及分店的資料、最新推廣、集團資訊、業務擴展、工作機會、食肆搜索器、禮券、宴會顧問、訂購網絡及聯絡美心的方法。 歡迎閣下使用或/及登記成為美心中菜（下稱“美心”） 翠園 moko 網站（下稱“本網站”）的會員。 美心亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以翠園根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對翠園之最終決定不得異議。 翠園 moko: 聯絡我們 閣下必須對使用者名稱及密碼保密，並負責以該用戶名稱及密碼而進行的任何活動。 美心不負責任何在閣下知情與否下，因他人盜用閣下用戶名稱及密碼而進行的任何活動而帶來的損失，但在這情況下，閣下同意仍必負責以該使用者名稱及密碼而進行的任何活動或因此為美心帶來的損失。 閣下可於登記成為本網站會員後，於任何時間電郵至 翠園 moko ，向美心提出退會要求。…

截至2020年6月止，「嵐岸」兩房單位跟「曉峰灣畔」也是亦步亦趨，平均售價約760萬元，而月租則要17,000元起。 在2000年落成的「錦泰苑」是區內臨海而建的居屋屋苑，開則上差不多逾半單位可望吐露港海景，可以媲美區內私樓項目。 屋苑前臨海濱長廊、設有單車徑及緩跑徑，景觀上較今次「錦駿苑」還要優勝。 「錦泰苑」全盤共由12座物業所組成，合共提供3.,440個單位，是全區唯一提供三房一套的居屋，分布於「A-E座1-8室」，面積645呎、以及「F-G室1、2、5、6室」，面積649呎。 餘下「F-G座3、4、7、8室」、以及「H-M座1-6室」均 呎的兩房類別。 讓何巴巴為大家直擊香港全新的三大水上樂園，包括有大埔AQUA PARK、元朗大棠「盛夏森林」水上樂園，以及備受矚目的海洋公園水上樂園「Water World」。 另外，之前不少家長都問何巴巴，一些購買游泳用品的問題及貼士，所以我最近亦開設了《何巴巴游泳池網上商店》，挑選了一些我認為有質素的小朋友游泳相關產品，希望解決各位家長的煩惱，大家可以按下圖進入網店。 年滿六十歲長者、殘疾人士及其一名陪同者、三至十三歲兒童和全日制學生均可獲半費優惠，以每張一百五十元購買游泳池月票；持有月票人士亦可同時申請月票智能卡，入場時經專用閘口拍卡進入泳池，快捷方便。 本公司拟使用阁下的个人姓名、电话号码、传真、地址或电邮地址处理阁下的申请、回复阁下查询并作地产代理服务的促销及向阁下提供中原集团其他公司的资讯。 翔龍灣泳池: 油尖旺區 九龍公園游泳池 徵求意見稿及起草說明指出，境內外電子交易平台及清算機構共同向境內外投資者提供交易清算服務等。 境內外清算機構通過建立特殊風險準備資源及相應違約處置安排，控制溢出風險。 「北向互換通」境外投資者應符合人行要求，並完成銀行間債市入市備案，境內投資者應簽署「互換通」報價商協議。 內櫳唯一的分別是392呎單位，因在客飯廳位置多設一扇窗。 翔龍灣泳池 至於樓盤向東南方向，就主要以遠山景為主，最遠可望到「馬鞍山郊野公園」，景觀上較具保障，綠悠悠景觀頗怡人。 根據規劃大綱，這裡的天然地理環境，主要作為市區和近郊的發展區的界限，以抑制市區範圍擴展，並提供土地作靜態康樂場地，故不宜進行發展。 但值得注意，東南面的山景也有一些零散祖墳，買家自己要留意。 至於此地段內的山景，隨著近年政府不斷改劃綠化地帶，此部份用地是否「守得住」仍有待觀察。 「馬鞍山路」是把馬鞍山連接外區連接的主要幹道，一邊連接「大老山公路」，可直接走出「大老山隧道」；而另一端則跟「馬鞍山繞道」連接，可併接西貢經「西沙路」走出的車輛，屬於南北雙向車道。 翔龍灣泳池: 游泳班上課地點: 九龍公園游泳池(室內外) 如清潔日適逢公眾假期，泳池會照常開放，而大清潔行動將安排在同一星期內另一天(在括號內所示日子)進行。 康文署轄下各公眾泳池每周進行一次大清潔行動，時間為上午10時至第二節開放時段完結為止，而泳池會於同日第三節重開。 寶松苑入伙約21年，屋苑自設會所，提供多項設施，如泳池、桌球室、兒童遊樂室、健身室等。 翔龍灣泳池 屋苑最近的商場為山下的銀禧花園商場及駿景商場，車程約5分鐘。 本公司擬使用閣下的個人姓名、電話號碼、傳真、地址或電郵地址處理閣下的申請、回覆閣下查詢並作地產代理服務的促銷及向閣下提供中原集團其他公司的資訊。 方面，項目距離港鐵沙中綫馬頭圍站約8至10分鐘步程，同時毗鄰巴士總站及九龍城渡輪碼頭，後者提供往來北角的渡輪航線。 共有1,536伙，實用面積由320至618平方呎、建築面積由462至846平方呎，間隔分為2房2廳、3房2廳兩種。 主要街道包括浙江街(土瓜灣段)、馬頭角道(土瓜灣段)、馬頭圍道(土瓜灣段)、漆咸道北(土瓜灣段)、高山道(土瓜灣段)。 樓盤共有14柱單位提供可間一房的單位，因其景觀多以山景為主，故不用設置減音露台，視乎買家自己對露台的需求有多大、以及對景觀的重視。 非政府組織環保觸覺更將翔龍灣列為十大屏風樓宇之一，批評樓宇設計和九龍城舊區不協調。 另外，還有一點要提提，426呎的單位共有六柱提供，包括「D座4室」、「E座4室」、「D座7室」、「E座7室」、「D座8室」及「E座8室」，其中「7室」單位客飯廳多設一扇通風窗，間隔上較其他幾柱吸引。…