Category 地產

1959年陸續落成，共建有24座七層高的徙置大廈。 觀塘翠屏邨翠櫻樓，中午12時，一名69歲姓黃男子，被陳姓妻子發現上吊，連忙致電報警。 消防員到場將事主解下，送到聯合醫院後證實不治。 翠屏(北)邨 – 美聯物業屋苑專頁展示翠屏(北)邨樓盤資訊，屋苑位置、設施、交通、單位呎數、平面圖等詳盡資料，一覽無遺。 本月五日晚上，兩名同是二十六歲女子疑同受家庭和感情問題困擾，留下遺書及吸食毒品後，一起由大角咀中堅樓天台跳樓，雙雙墮斃死亡。 施女是其中一名死者的同事，兩人感情要好，對方於周二出殯，詎料她於翌日便墮樓喪生。 翠屏南邨翠桐樓平面圖: 觀塘 平面圖 警方於現場沒有檢獲遺書，初步調查相信他從上址一單位墮下，其死因有待驗屍後確定。 翠屏南邨翠桐樓平面圖 觀塘區的觀塘@中原樓市片區，區內共18,709個私人住宅單位，涉及人口共162,534人。 主要街道包括牛頭角道(觀塘段)、偉業街(觀塘段)。 1950年代，政府於秀茂坪對下一幅倚山的土地，興建觀塘徙置區（官塘新區），是觀塘衛星城市首個由政府斥資興建的房屋區。 「天梯使團翠屏愛家人網絡」座落於觀塘翠屏南邨，於2013年2月正式開始運作，主要服務對象為邨內的人士及家庭。 秀茂坪邨秀康樓及秀樂樓更是全港唯一採用相連設計的和諧二型大廈。 資料圖片觀塘翠屏南邨翠桐樓，今日下午2時，警方接獲一名女子報案，指其90歲姓李丈夫在家中以剪刀及鎅刀割腹自殘。 （連附有梗房的家庭式設計單位）1998年 耀榮建築11註：以粗體標注的樓宇設有供1-2人住戶入住的「劏房」，主要編配予同一屋邨、觀塘(鯉魚門道)邨、秀茂坪下邨及藍田邨重建計劃的受影響居民。 秀茂坪邨秀康樓及秀樂樓更是全港唯一採用相連設計的和諧二型大廈。 九龍區專線小巴59線是香港一條來往翠屏南邨翠桐樓和觀塘（協和街）的小巴路線，以循環線運作，由普輝運輸有限公司營運。 ，由19幢住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍和康樂及休憩設施組成，1995年分為南、北兩邨管理，並由新恆基國際物業管理有限公司負責管理，兩邨分別設有房屋署屋邨辦事處。 【本報訊】觀塘翠屏南邨無情火導致一家五口三死兩傷，正調查死者是否因吸入濃煙致命喪火海。 翠屏南邨：翠屏南邨翠樂樓，不排除一時看不開有樣學樣，現場消息說，平面圖等詳盡資料，一家5口中， 翠樂樓街坊請帶同住址證明及自備容器到辦事處門外領取漂水 暫時未確定單位樓層等詳細資料，單位可拆售予租戶。 截至2020年中，一家5口中，起火單位位於二十樓。 翠屏南邨翠桐樓平面圖: 觀塘2016中期人口統計，觀塘(中原樓市片區)主要街道: 翠屏道， 利 … 施女的另一名兄長，兩年前亦於住所大廈跳樓死亡。 墮樓女子施翠兒（廿三歲），花名「細兒」，與父母及兄居住翠屏南邨翠櫻樓，她讀至初中輟學，在油麻地佐敦道一間夜總會工作，近半年已無返工，經常留在家中。 昨晨零時許，施女被保安員發現由大廈高處墮下，倒臥大堂對開受傷昏迷，送院搶救後不治。 翠屏南邨翠桐樓平面圖 另外，今早10時許，秀茂坪順利邨利富樓有一名老翁墮樓，他倒臥上址簷篷。 警員接報到場，證實該80歲姓黃老翁當場死亡。…

早期和諧式大廈的曬衣設備設置在廚房窗外，本意乃因該處位於大廈的凹位，遠離地面行人通道，可減少衣物從高處墮下所引致的意外。 然而，正因該處位於大廈的凹位，令陽光照射的時間不多，而且鄰居的廚房油煙更容易把衣服弄污。 翠屏南邨翠杭樓平面圖 故此有些住戶違規在客廳窗外設置曬衣架，或把衣服、被褥放在附近的公園、球場曬晾。 因此房委會決定把新和諧式大廈的曬衣設備改設於浴室外牆。 值得一提，2001年落成的秀茂坪邨秀暉樓採用了此款大廈的單位設計，但單位不設露台，窗戶形式、去水渠位置等亦仿照第三代設計，為全港唯一有此設計的大廈。 翠屏南邨翠杭樓平面圖 部份小型單位大廈不僅為住宅、大廈基座更可以設有各種設施及用途，例如何文田邨雅文樓及欣文樓下方基座設有香港房屋委員會總部辦公大樓第4座、內有房委會會議廳、房委會展覽中心、辦公室、職員圖書館、職員餐廳、職員行人天橋等設施。 黃大仙上邨昭善樓及溢善樓下方基座則設有大型商場黃大仙中心北館及黃大仙港鐵站入口等設施。 翠屏南邨翠杭樓平面圖: 服務時間 【本報訊】觀塘翠屏南邨無情火導致一家五口三死兩傷，正調查死者是否因吸入濃煙致命喪火海。 翠屏(南)邨翠樂樓 (Tsui Lok House，單位呎數，物業相關資訊，警方昨晨初步完成三母子的剖屍和驗屍程序，土地註冊署(田土廳)樓宇買賣合約，有人報警求助。 今日(2日)凌晨2時許，一名居住翠屏南邨翠桐樓姓吳(56歲)男子，突聞到其單位門外傳來陣陣燒焦味，隨即開門了解，發現其住所及3戶鄰居掛於單位鐵閘的門簾着火燃燒，隨即自行將火救熄，並告知姓陳保安報警。 今早(4日)9時50分，一名姓麥(68歲)男子於翠屏南邨翠杭樓高處墮下，倒臥大廈對開空地重創。 現場空地留有事主的背囊、衣物及皮鞋等物品，以及被壓斷的樹枝。 警方展開調查，在現場沒有檢獲遺書，初步相信事主由大廈電梯大堂墮下。 現場消息指，事主不是上址住客，警方其後聯絡親友進一步了解情況。 近卅年樓齡的觀塘翠屏南邨，昨午發生「石頭轟爆頭」駭人意外，一名中年婦人偕女傭落街買餸，豈料甫離大廈時，一塊從天而降石屎剛轟中婦人「天靈蓋」，當場滿頭鮮血重傷昏迷，女傭嚇得抱着主人痛哭，事主送院搶救後，情況危殆。 警方發覺大廈有單位外牆嚴重破損，石屎剝落及露出鋼筋，但仍未能證實是否「剝石」源頭，案件交觀塘警區重案組調查。 翠屏南邨翠杭樓平面圖: 兇案日期. 2014-11-19兇宅物業. 沙田大圍豐石街1號秦石邨石玉樓 一 單位. 案情. 跳樓: 今晨9時許，天水圍16區天瑞邨第2及4期，翠屏北邨中部至港鐵觀塘站；以 附件二 行人連繫設施 （e1，平面圖等詳盡資料，方便比較）。 新和諧附翼大廈一至四型於1995年發表，為基於第一代和諧附翼大廈改良而成的新設計，主要改動是與相連的和諧式大廈共用屋宇設備、加設警報系統，並接駁至主大廈之警衛室以及面積由17平方米增至22平方米，從而將每座大廈的標準高度由15層增至為21層。 翠屏南邨翠杭樓平面圖 因應2人家庭反映1-2人單位面積過窄，故此新和諧附翼大廈除了改良原有的1-2人單位設計的廚廁使其更實用外，亦設計了一款全新的2人單位，面積約20平方米，專供2人小家庭入住。 新和諧附翼大廈一型從未曾出現過；第二型為採用2人單位的L字形大廈設計，每層設8個單位；第三型為採用1-2人單位的長型設計，可選擇每層設7個或9個單位；第四型為改用1-2人單位的第二型設計，而建築師可按地盤限制及項目對不同大小單位的需求而選擇興建附翼的款式。 新和諧附翼大廈一至四型於1998年至2002年期間落成，而所有新和諧附翼一至四型大廈均採用了第三代設計並不設露台。…

翠屏邨（Tsui Ping Estate）是香港一個公共屋邨，位於九龍觀塘區，由19幢住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍和康樂及休憩設施組成，1995年分為南、北兩邨管理，並由新恆基國際物業管理有限公司負責管理，兩邨分別設有房屋署屋邨辦事處。 翠屏（北）邨是房屋署租者置其屋計劃（第五期）其中一個出售屋邨之一（惟不包括翠楣樓），可讓戶主選擇購買現時租住單位與否。 ）（以往俗稱雞寮以及官塘新區）是香港一個公共屋邨，項目編號為KL19RR，位於九龍觀塘區翠屏道18及19號，由19幢住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍和康樂及休憩設施組成，1995年分為南、北兩邨管理，並由新恆基國際物業管理有限公司負責管理，兩邨分別設有房屋署屋邨辦事處。 而翠屏北邨是房屋署租者置其屋計劃（第五期）其中一個出售屋邨之一（不包括翠楣樓），單位可拆售予租戶。 翠屏北邨辦事處 截至2020年中，北邨單位出售率僅有61.5%，是全港租置屋邨中第二低，亦是九龍區最低。 翠屏邨（以往俗稱雞寮）是香港一個公共屋邨，由19幢住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍和康樂及休憩設施組成，1995年分為南、北兩邨管理，並由新恆基國際物業管理有限公司負責管理，兩邨分別設有房屋署屋邨辦事處。 2002年1月，翠屏（北）邨被納入為「租者置其屋」計劃第五期的屋邨之一，戶主可選擇以低於市價購入現住單位（翠楣樓除外）。 1996年，分拆為翠屏（南）邨和翠屏（北）邨，以便管理；分界線為翠屏道南面迴旋處，以南為（南）邨，以北為（北）邨；前者的屋邨辦事處位於第十期停車場平台，後者則仍設於翠桉樓平台。 翠屏道邨四期 八六年中重建 八九年十月完成單位單位逾三千個 二千多住戶可獲安排遷第三期新廈，《華僑日報》，1985年7月9日。 翠屏北邨辦事處 2014年8月27日凌晨3時許，翠樂樓20樓發生奪命火警，一個住有一家五口的高層單位疑因冷氣機短路發生火警，冒出大量濃煙，住客發現報警。 翠屏北邨辦事處: 服務對象 香港經濟屋宇會：原本起同管理大角咀葛量洪夫人新村，之後因為起西九龍走廊，1977年1月1號開始部分單位要由政府接管同拆卸。 直到1980年代淨低嘅單位都因應房協「市區改善計劃」而拆咗，呢啲單位而家嘅位置係喺房協頌賢花園，喺1988年落成。 1991年，屋邨辦事處由第1座地下搬遷至翠桉樓平台；隨著該座徙置大廈的拆卸，標誌著觀塘（翠屏道）邨步向歷史，本邨正式更名為翠屏邨。 「入伙年份」以房委會同房協官方網站所提供嘅年份為準，但係部份屋邨入面嘅個別樓宇嘅入伙年份可能會同官方資料有出入，例如房委會提供華富（二）邨嘅入伙年份係1970年，但係條邨入面嘅華翠樓同華景樓竟然係喺1978年落成。 本公司擬使用閣下的個人姓名、電話號碼、傳真、地址或電郵地址處理閣下的申請、回覆閣下查詢並作地產代理服務的促銷及向閣下提供中原集團其他公司的資訊。 本公司在未得閣下的同意之前，不能如此使用閣下的個人資料並向閣下作直接促銷。 1986年至1999年，本邨重建工程分階段竣工，徙置大廈拆卸後，加上覆蓋明渠和部份新開闢土地，共建有24座新式住宅大廈、市場、購物商場、停車場、學校校舍及康樂和休憩設施，大大提升了居住環境質素；其中，位於翠桃樓基座、樓高兩層的翠屏街市（英文：Tsui 翠屏北邨辦事處 Ping Market）率先投入服務。 1980年代初期，為改善全港公共屋邨居民的生活環境，政府決意把徙置區等乙類屋邨重建成甲類屋邨，本邨便正式踏入重建之路。 翠屏北邨辦事處: 歷來規模最大重建項目 觀塘成全新商住區 1973年，香港房屋委員會成立，全港徙置區及廉租屋邨一律稱為「邨」，為免與將軍澳道和鯉魚門道交界的觀塘廉租屋邨出現相同名字，故本區更名為觀塘（翠屏道）邨，屋邨辦事處設於第1座。 同年10月15日，翠屏邨第四期樓宇及商場揭幕，由房屋署副署長孟志凌主禮。 翠屏北邨辦事處 1973年，香港房屋委員會成立，全港徙置區及廉租屋邨一律稱為「邨」，為免與將軍澳道和鯉魚門道交界的觀塘廉租屋邨出現相同名字，故此本區更名為觀塘（翠屏道）邨，屋邨辦事處設於第1座。 房協喺2010年決定從271億港元儲備中預留80億，作為旗下全部20個出租屋邨一旦需要重建時嘅所需費用，而除咗重建緊嘅明華大廈同埋落實咗重建嘅漁光村之外，2012年房協主席鄔滿海透露正向政府爭取喺啟德撥地興建一、兩座安置住宅，以啟動盡快重建附近有40年樓齡嘅樂民新村、真善美村同埋花園大廈。 去到2020年4月為止，香港總共有251個公共屋邨同超過85萬個單位。 樓宇名稱並沒刻意採用樹木名字，分別以同樣以木部為部首的漢字…

近日青衣康美樓事件令市民恐慌家中隔氣/排氣管會否成為病毒嘅散播途徑，特別是與康美樓同屬Y2型的公屋/居屋屋苑住戶，更表示十分擔心。 為回應事件及幫助此十多個屋苑的住戶，裝修-X推出「裝修佬免費隔氣及排氣管檢查計劃」，協助住戶檢查排氣口有否正確安裝及漏氣及進行簡單維修工作。 本頁顯示的樓盤說明和相關信息均由地產代理或業主或第三方提供的樓盤資料。 不過秀茂坪安達邨一個350呎公屋單位，設計師於無改動間隔的情況下，將1房單位開闢成2房空間，同時保留室內光猛開揚， 公屋靚裝 費用約25萬元。 近年入伙的水泉澳邨，一個200呎的2人家庭單位，戶主強調空間感，亦要有「酒店FEEL」及展示收藏品，於是設計師進行大翻新， 公屋靚裝 的費用只需17萬元。 以前有篇報導「港女擇偶條件 原來住公屋勝私樓」，講到原來公屋仔比私樓仔優勝，事實香港現時一屋難求，輪候公屋上樓，有個瓦遮頭的確可以叫做「成功人士」，加上現時裝修技術愈來愈好，只要公屋靚裝 ，住公屋都可以有「私樓FEEL」！ 翠屏北邨裝修: 大廈資料：翠梅樓 要行十五分鐘路，或搭小巴出地鐵，係翠屏北最入邊，寶佩對面，，睇方位，西唔西斜，望寶佩苑的位就樓景向住條大馬路，有兩排樹，望東係斜坡，另外望北係山邊、青䓤綠景，南就一片平台，景觀唔錯架。 地方就靜，若係中高層果啲，係摺門大鐵閘，極低層果啲就長者宿舍，分兩邊大門口，若派到一至五樓的則係長者宿舍復原為正常單位的，啲人流複雜，衞生更差，多人捨荒，中，五樓樓上果啲就正常單位囉，空氣好，交通一般。 本人已查閱貴公司的 私隱政策 和 翠屏北邨裝修 收集個人資料聲明 ，並同意貴公司使用本人於此所填寫的個人資料作直接促銷。 以下介紹4個公屋靚裝，最平17萬元，變豪變大，大家一齊睇睇。 公屋仲貴過好多私樓，一個沙田顯徑邨17年前只賣20萬元的544平方呎三房單位，最近以高達500萬元連地價易手。 2014年8月27日凌晨3時許，翠樂樓20樓發生奪命火警，一個住有一家五口的高層單位疑因冷氣機短路發生火警，冒出大量濃煙，住客發現報警。 消防員接報到場，開一條喉及出動一隊煙帽隊灌救，約20分鐘後將火救熄，肇事冷氣機燒至墜落街上，鋁窗燒至變形，而肇事單位門外走廊以及樓上21-23樓的窗戶、晾衫位置以及牆身被燒至燻黑。 身為退休警員的男戶主逃出火場後嘗試在走廊拖喉救火，大廈200多名居民則自行疏散。 翠屏北邨裝修: 觀塘 | 翠屏邨 1973年，香港房屋委員會成立，全港徙置區及廉租屋邨一律稱為「邨」，為免與將軍澳道和鯉魚門道交界的觀塘廉租屋邨出現相同名字，故此本區更名為觀塘（翠屏道）邨，屋邨辦事處設於第1座。 翠屏(北)邨位於觀塘翠屏道19號，由房委會發展，屬租置計劃公屋，入伙時間由03/1982開始。 本公司擬使用閣下的個人姓名、電話號碼、傳真、地址或電郵地址處理閣下的申請、回覆閣下查詢並作地產代理服務的促銷及向閣下提供中原集團其他公司的資訊。 本公司在未得閣下的同意之前，不能如此使用閣下的個人資料並向閣下作直接促銷。 環境局副局長謝展寰指，康美樓的設計是用同一條糞渠接駁，亦有「U型」去水位，但初步視察後認為去水位沒有問題，不過糞渠接駁一條排氣管，而排氣管是在室內，但並無完全密封，故不能排除可從排氣管傳播病毒，需由工程師再作檢查。 翠屏(北)邨位於觀塘翠屏道19號（中原樓市片區：觀塘）。 翠屏北邨裝修: 香港樓宇目錄 同年10月15日，翠屏邨第四期樓宇及商場揭幕，由房屋署副署長孟志凌主禮。…

請留意，翠園提供指向第三方網站或第三方應用程式的鏈結，以作為向用戶提供的服務或就使用第三方應用程式的確認聲明，但翠園不對此等網頁或第三方應用程式的內容或資訊獲取的做法負責。 翠園建議閣下在向任何第三方網站或第三方應用程式提供資訊前仔細閱讀並瞭解其處理私隱做法。 翠園蘿蔔糕 翠園可在本網站或其他網站上使用網站圖示，並允許第三方將圖示放置於本網站上以監測廣告的效果或用於其他合法目的。 翠園會運用各種安全技術和程序來保障閣下的資料，避免未經授權的存取、使用或披露。 今年繼續有燕窩桂花糕及野生花旗參黑糖年糕，去年買唔到嘅朋友仔，今年要早啲預訂啦 ! 因為老行家嘅年糕，非常非常限量，每款限量200盒。 跟隨廣州著名食家江氏後裔江獻珠學習傳統粤菜的麥麗敏，因為輩分是同門中最高，因而有「大師姐」稱號，她也以大師姐為自家品牌命名。 其產品有各式醬料、養生食療、麵食等，當然也有糕點。 預購年糕優惠：凡於 2022 年 1 月 9 日前訂購即可享 85 折優惠，即以優惠價 $498 訂購禮盒，欲購從速。 翠園蘿蔔糕: 年糕2023｜10.Isabelle HK 過年食傳統賀年糕點是指定動作，馬哥孛羅酒店推出三款寓意步步高升的特意賀年糕點，包括瑤柱蘿蔔糕、金箔椰汁年糕及清香馬蹄糕。 瑤柱蘿蔔糕選用清遠入口的蘿蔔，份外清甜，另配以油潤臘腸、金華火腿及蝦米等，金箔椰汁年糕由頂級純蔗糖、即磨椰漿及糯米粉配以矜貴金箔，至於清香馬蹄糕則以桂林的新收馬蹄炮製，爽甜可口。 只要在KKday預訂即可以$188優惠價購買各式賀年糕點。 賀年糕點更配以幻彩賀年兔子圖案的包裝，送禮更得體。 馬哥孛羅酒店—香港推出三款「經典賀年糕點」寓意步步高升，包括「瑤柱蘿蔔糕」、「金箔椰汁年糕」及「清香馬蹄糕」。 酒店中菜總廚以時令新鮮食材巧手嚴謹製造傳統賀年糕點，「瑤柱蘿蔔糕」選用新鮮蘿蔔，加入油潤的優質臘腸、金華火腿、蝦米及瑤柱等惹味配料，非常足料。 其他賀年禮盒裝內有蝴蝶酥、曲奇、蛋卷等不同選擇，送禮自用皆宜。 會員購買賀年禮券滿HK$200仲會送HK$50賀年電子優惠券。 主打農家菜的農，推出三款特色賀年糕點，由大師級師傅親手炮製懷舊金箔年糕（$168）、五香紫淮山糕（$188）及招牌蟹粉蘿蔔糕（$238）。 金箔年糕選用頂級泰國三象牌沾米粉製作，口感香軟幼滑，配上優質山西棗皇，面層加入金箔增添矜貴感昇華滋味。 五香紫淮山糕嚴選新鮮日本紫淮山入饌，加入五香粉令到紫淮山香味更突出。 翠園蘿蔔糕: 蘿蔔糕推薦2023｜3.奇華：自家製臘腸蘿蔔糕＋早鳥優惠77折 若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 的時間並隨之被刪除。 翠園對於收集、使用、保存、披露、轉移、保護及存取個人資料的政策和做法，均符合香港有關法律，包括個人資料（私隱）條例。…

用戶一般無法看到網路圖示，因其尺寸通常很小（1╳1個象素）且具有與網頁、文件或電子郵件之背景相同的顏色。 網路圖示在網頁中被標明為HTML IMG，用戶可點擊網頁上的“查看文檔”選項以查看該網頁是否在使用網路圖示。 例如：廣告網路使用網站圖示以在個人資料中添加某人所訪問的網站的資訊並在此等資料的基礎上決定添加何種廣告條。 菜式方面，翠園匯聚了傳統懷舊與別緻創新的菜式，翠園的廚師選用新鮮的材料，為食客炮製多款經典傳統的廣東佳餚，如蜜汁叉燒皇、原隻鮑魚銀絲煲、貴妃脆蝦球等均百吃不厭。 我個人對珍珠丸是又愛又恨，愛在珍珠丸米粒的口感，但又不喜歡珍珠內餡肉和米酒那種重口味，翠園的珍珠丸吃起來不會非常膩，而外層的米粒處理的粒粒分明，是我很喜歡的做法。 翠園菜單 原先僅是喜歡沙羅曼蛇這個英文字，改成諧音沙拉麵當作代稱，沒想到就這樣延續下去；網站剛開始是心情分享抒發，買了相機開始拍照，到處吃喝玩樂，就這樣變成了美食+拍照之旅。 照我的理解就是蝦仁腸粉的另一種型態XD，但用的粉不同啦，這種晶瑩剔透的粉皮是用澄粉做的，蒸完口感是黏黏QQ的這樣。 筍尖鮮蝦餃沒有過多的調味，內餡很單純就是包著蝦仁和筍尖(蝦仁分量給的真是大方!)，這樣的清淡很剛好，沾點醬汁就很好吃了。 蘿蔔糕表皮煎得酥酥香香的，裡面卻還是綿軟的口感，在調味上加進XO醬的鮮味真是太配，我跟老公都很喜歡。 翠園菜單: 美食地區 翠園可在本網站或其他網站上使用網站圖示，並允許第三方將圖示放置於本網站上以監測廣告的效果或用於其他合法目的。 翠園要求兒童在上網或使用本應用程式時應由父母進行監督。 閣下向翠園提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到翠園發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關翠園、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。 聲明﹕MoneyHero致力確保網站提供的資訊是最新及最準確。 網站所顯示的資訊或與金融機構或服務供應商之網站有所出入。 MoneyHero網站顯示的金融產品及服務資訊僅供參考，並非提供建議。 閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 原先僅是喜歡沙羅曼蛇這個英文字，改成諧音沙拉麵當作代稱，沒想到就這樣延續下去；網站剛開始是心情分享抒發，買了相機開始拍照，到處吃喝玩樂，就這樣變成了美食+拍照之旅。 客戶必須於點菜或預訂前表明使用上述優惠並出示恒生信用卡、聯營卡或消費卡，並以該實體卡或以流動支付服務簽賬並全數支付款項，方可享有有關優惠。 除客戶及恒生 (包括其繼承人及受讓人) 以外，並無其他人士有權按《合約（第三者權利）條例》強制執行本條款及細則的任何條文，或享有本條款及細則的任何條文下的利益。 本網站提供美心、美心業務及分店的資料、最新推廣、集團資訊、業務擴展、工作機會、食肆搜索器、禮券、宴會顧問、訂購網絡及聯絡美心的方法。 閣下必須仔細閱讀有關的私穩政策才向第三方提供閣下的資料。 閣下向第三方提供的資料均與美心無關，而美心亦不承擔任何責任。 如美心一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。 當閣下使用本網站或成為本網站的會員，閣下可能須向美心提供你的資料（包括但不限於你的姓名、性別、年齡群組、聯絡資料和電子郵件地址）（“資料”）。 若閣下提供的資料不齊全或不正確，美心將無法為閣下登記成為會員或向閣下提供或繼續提供有關服務，或可能不容許或終止閣下進入本網站。 閣下向美心保證所提供的資料為準確、屬實、有效和完整的。 翠園菜單: 服務 閣下亦不得利用網站或其他方式收集本網站其他使用者的資料。 在沒有美心明確的許可下，本網站或其任何部分均不得翻版、複製、翻印、售賣、轉售或以其他方式利用本網站作商業用途。 本網站所包含的資訊僅供參考、互動及購物之用，只為個人使用而不能作任何商業使用。 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。 閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向美心作出彌償，為美心進行抗辯並使美心不受其之影響。 如閣下未滿十八歲，或在現行法律下被視為未成年，或無能力締結合同，或不能承擔法律責任，而使用本網站將引起任何法律義務或責任時，閣下不可提供應使用條款所述之個人資料及不允許使用本網站。…

未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 閣下只能複制一份材料，除非該材料另有具體規定，複製件僅可用在私人、非商業用途。 未經美心事先書面同意，閣下不得為任何公共或商業目的銷售或更改材料，或者復制、重製、再版、上載、下載、登載、傳送、顯示、公開執行或以任何方式發送材料，或將材料存儲於檢索系統，或以其他任何方式使用材料。 如有關促銷活動涉及賺取或累積積分或其他獎償，則應以美心根據其記錄所確定的積分點數為最終決定，閣下對美心之最終決定不得異議。 請仔細閱讀本網站的使用條款（下稱“使用條款”）。 即日起至2023年1月15日，於天外天或網上商店訂購可享85折優惠購買。 此外，即日起至2023年1月20日，顧客憑中銀信用卡、BoC Pay或中銀卡於分店簽賬付款，購買任何臘味年貨可享標準價8折優惠或使用BOC Pay付款，凡購買臘味年貨滿$500(折實計)，贈送豬腳薑醋一包。 提供選購精美年糕禮盒（$298）備有兩款糕點，讓你與親友及摯愛一同享受滿載幸福的滋味。 而自古以來美玉都帶有一種祝福寓意，象徵著吉祥如意，翡翠更是玉石中的珍品。 人氣台灣品牌「KiKi麵店（KiKi茶）」今年繼續推出傳統KiKi台灣桂圓⿊糖年糕，以台灣黑糖取代傳統使用的蔗糖，不含人造色素、防腐劑及果糖。 新派中菜餐廳紅糖今年推出四款口味的賀年燃點，包括紅糖至尊瑤柱蘿蔔糕（$318）、紅糖秘製芋頭糕（$318）、紅糖傳統年糕（$308）及紅糖馬碲糕（$308）。 利苑星級如意蘿蔔糕，精選靚蝦米和優質生曬鮮肉臘腸，融入新鮮蘿蔔，質地柔軟，口感香濃惹味。 禮券優先價由即日至12月31日，可享蘿蔔糕9折優惠，網店會員登入購買可享優惠價再95折。 每單滿$2,000送利苑XO醬禮券一張，最多十張，送完即止。 翠園羅白糕: 蘿蔔糕推薦2023｜16.帝京酒店：9折優惠 以滙豐信用卡購買，1月16日前同樣可享7折優惠。 美心蘿蔔糕、年糕是每年新春購買糕點的大路選擇，今年也不例外。 除了有招牌美心瑤柱蘿蔔糕、美心椰汁年糕，還有兩款禮盒，1月16日前以滙豐信用卡購買可享7折優惠。 翠園羅白糕 蘿蔔糕做法｜蘿蔔糕可以說是賀年糕點中最受歡迎之一，蘿蔔糕食譜是新年必備的！ 而另一款台灣桂圓黑糖年糕，則採用了台灣嘉義縣竹崎鄉的龍眼乾和台灣黑糖，取替了蔗糖，也不含人造色素和防腐劑。 素食潮流中，素蘿蔔糕也成了各大品牌的焦點，除了傳統的臘味蘿蔔糕，奇華今年也推出香菇蟲草花素蘿蔔糕，清和爽口的蟲草花，爽脆的木耳、腰果、冬菇等拌入素蠔油，跟一般蘿蔔糕同樣材料豐富。 今年再度推出帝苑軒日本蘿蔔牛肝菌素糕（$318），選用日本大根，每棵逾兩斤重，蘿蔔味重、清甜多汁，再加入雲南牛肝菌，令年糕散發獨特的菇菌香氣。 為增加口感，更加入富膳食纖維及鐵質的黑木耳、冬菇及榨菜，更添惹味。 翠園羅白糕 當然少不了一向受歡迎的大姐師蘿蔔糕系列繼續應市，包括大師姐蘿蔔糕、日本大根蘿蔔糕、雲腿XO醬蘿蔔糕、法國牛肝菌素蘿蔔糕及芋頭糕等。 翠園羅白糕: 賀年系列 一如以往，2021賀年年糕愈出愈多，要萬中選一確實有難度。 在云云的選擇之中，精選以下20間走健康路線的新年年糕，用上蜜糖、黑糖、桂圓、紅棗等多款養生食材入饌，值得一嚐。 年糕優惠：凡於 2021 年 12 翠園羅白糕 月…

品味粵菜精萃翠園，始於1971，是美心集團首間創辦的粵菜酒家，遠近馳名，現時共有10間分店。 翠園環境雅致清幽，讓你於鬧市中都能置身脫俗琉園，品嚐粵菜精萃。 菜式方面，翠園匯聚了傳統懷舊與別緻創新的菜式，翠園的廚師選用新鮮的材料，為食客炮製多款經典傳統的廣東佳餚，如蜜汁叉燒、火焰醉翁蝦、翠園灌湯餃等均百吃不厭。 有關聯合推廣推的資訊，會由翠園或其指定的傳訊服務提供者發送，不會由與翠園進行聯合推廣業務的合作夥伴發出。 歡迎閣下使用或/及登記成為翠園（下稱“翠園”） 網站（下稱“本網站”）的會員。 美心亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 我們透過使用Cookie以評估您在我們網站的使用情況，為您提供最佳的網站體驗。 如果您繼續瀏覽本網站，即表示您接受我們使用Cookie來收集數據。 若您不同意使用Cookie，請更改瀏覽器的私隱設定。 於1月9日前購買可享最高69折早鳥優惠，有機會送金沙笑口棗或聚寶黃金角仔乙盒。 翠園糭: 蘿蔔糕推薦2023｜7.富豪酒店：蘿蔔糕鮑魚禮盒＋早鳥73折 翠園亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 另外，九龍城區亦有多個大型屋苑中招，包括九龍城道190號、何文田大廈、傲雲峰 2 座、3座、6座及僑發大廈等。 蘿蔔糕推薦2023｜雙囍臨門原價$338、1月8日前優惠價$270.4、1月15日前訂購$287.3。 位於愉景廣場的牡丹軒中菜廳，今年帶來自家出品瑤柱臘味蘿蔔糕，以清甜的日本大根刨成的蘿蔔絲，配以鮮味的北海道元貝、上等臘腸及咸香的蝦米帶出不同層次，絕對一試難忘。 所有材料均屬美心或美心的網站內容供應商或客戶的專有財產。 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 閣下只能複制一份材料，除非該材料另有具體規定，複製件僅可用在私人、非商業用途。 未經美心事先書面同意，閣下不得為任何公共或商業目的銷售或更改材料，或者復制、重製、再版、上載、下載、登載、傳送、顯示、公開執行或以任何方式發送材料，或將材料存儲於檢索系統，或以其他任何方式使用材料。 翠園糭: 蘿蔔糕推薦2023｜21.台北‧寬巷子：姆明一族禮盒＋早鳥優惠89折 主要街道包括薄扶林道(西半山段)、羅便臣道(西半山段)、些利街(西半山段)。 翠園糭 另外，區內主要屋苑包括 寶翠園,雍景臺,嘉兆臺,學士臺,樂信臺。 區內家庭住戶每月收入中位數為HK$ 70,000，年齡中位數為 42.4歲。 美心保留權利可隨時更新及更改本網站內容，並有權單方面修改使用條款而不另作通知。 閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 在此，“閣下”、“使用者”和“會員”乃指以任何理由或目的進入本網站之所有個別人士及／或實體。 帝港酒店集團於喜慶日子推出多款應節糕點，包括大受歡迎的瑤柱臘味蘿蔔糕，選用白蘿蔔配上瑤柱及鹹香臘味炮製，無論煎或蒸都能嚐到絲絲清甜的蘿蔔。 現時於2023年1月15日前於帝都、帝京、帝景、帝逸酒店及Royal Delights （…

菜式包括以生薑、紫蘇葉製作的原汁原味八兩重原隻清蒸大閘蟹和肉汁豐腴的蟹粉灌湯小籠包，西班牙黑毛豬遇上充滿鮮味的大閘蟹，令傳統小籠包更上一層樓。 其他菜式還包括：蟹粉帶子滑豆腐、蟹粉燴稻庭烏冬、蟹粉百花釀魚肚、蟹粉富貴魚球等，菜式盡顯大閘蟹鮮味，按下圖睇有咩食。 米芝蓮一星餐廳都爹利會館 翠園大閘蟹 (Duddell’s)由即日至11月24日推出北海道大閘蟹菜單，以甜美肉質和軟綿蟹膏炮製出六道菜嚐味菜單和廚師限定菜式，嗜蟹之人必吃！ 推出大閘蟹宴及套餐的餐廳包括有：海雲天、彤福軒、夜上海、麻辣風雲等，部分餐廳更推出買一送一優惠，夠晒抵食！ 大家還可以優惠價$198 追加清蒸大閘蟹（四兩半至五兩）一隻。 美心會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。 雖然一年四季都有大閘蟹，但由農曆 8 月至 10 月就是當造季節，而西曆的 10 月至 12 月就是品嘗大閘蟹的時令季節。 善導寺夯店「古北饕」7款懶人秋蟹料理新登場，超濃郁「蟹黃麵、整隻軟殼蟹刈包」不用動手剝就能開吃。 Pici於11月5日起在晚市時段限定供應限定「大閘蟹粉手工圓麵」，於指定日子在各分店發售，每晚限量 30 份。 總廚劉震以精湛的廚藝，將本地元素與寧波的傳統風味相結合，將食材化成味道無可媲比的佳餚，不斷突破寧波飲食文化的界限，今年十月中開始，推出大閘蟹菜單，為顧客帶來寧波特色美饌。 Pici於11月5日起在晚市時段限定供應限定「大閘蟹粉手工圓麵」，於指定日子在各分店發售，每晚限量 30 份。 Pici「大閘蟹粉手工圓麵」含有100g大閘蟹寫膏及蟹肉、薑絲蜆上湯、紹興酒及蒜頭，用中式食材炮製西式料理。 翠園大閘蟹: 香港美利酒店 8道菜上海大閘蟹宴 美心對於收集、使用、保存、披露、轉移、保護及存取個人資料的政策和做法，均符合香港有關法律，包括個人資料（私隱）條例。 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意美心可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至 或致函香港九龍長沙灣長順街17號美心集團中心18樓美心食品有限公司，以書面通知美心資料保護主任。 本網站所包含的資訊僅供參考、互動及購物之用，只為個人使用而不能作任何商業使用。 閣下謹此同意不以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售本網站之內容或產品或從其中創造衍生性作品或對之加以利用。 閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向美心作出彌償，為美心進行抗辯並使美心不受其之影響。 閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用可能給美心造成難以彌補的損害，故若發生未經授權的使用，美心有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外申請禁制令。 但是翠園將採取所有實際可行的措施，確保由翠園經本網站或本應用程式收集到的任何資料不受第三方的扞擾。 閣下必須清楚知道翠園的廣告商或在本網站上設有鏈路的其他網站可能在收集你的個人資料。 閣下向第三方提供的資料均與翠園無關，而翠園亦不承擔任何責任。…

例如：廣告網路使用網站圖示以在個人資料中添加某人所訪問的網站的資訊並在此等資料的基礎上決定添加何種廣告條。 網站圖示的另一種用途是提供一種對多少人訪問過某一網站的獨立的計數。 當閣下登入或使用翠園網站或其Facebook專頁（以下統稱「本網站」）或翠園的手機應用程式（下稱「本應用程式」），即表明閣下已接受本私隱聲明之條款。 其中，中西區有多幢上榜，包括加惠臺2座，均益大廈1至3期,，學士臺3座，家樂花園，寧養台A座，寶翠園5座，尚嶺，怡景花園1及2座，明珠閣，怡豐閣，曉山閣，泓都3座。 本港疫情持續，據衞生署公布截至8月23日確診大廈名單，共有約10000幢大廈上榜，當中不乏知名屋苑。 其中中西區有多幢上榜，包括寶翠園2座、6座、帝后華庭1座、2座、康威花園A座、廣堅大廈及廣豐臺2座等。 翠園大樓: 翠園大樓一期 – 周邊配套 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意翠園可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至或致函香港九龍長沙灣長順街17號翠園集團中心18樓翠園食品有限公司，以書面通知翠園資料保護主任。 閣下向翠園提供能核證個人身分的資料後，可能會不時收到翠園發出的電話、短訊、電件及郵件，內含有關翠園、其關聯公司及進行聯合推廣業務的合作夥伴的食品、飲料及餐飲服務推廣優惠的直接促銷資訊。 翠園大樓位於旺角登打士街85號（中原樓市片區：旺角）。 本公司在此提供的資料僅作單位成交前狀況的參考，並不是為賣方/業主客戶發出或推銷個別單位，本公司並無採取任何步驟核實有關資料是否合乎實際情況。 若因錯漏而引致任何不便或損失，本公司及中原網頁概不負責。 請留意，翠園提供指向第三方網站或第三方應用程式的鏈結，以作為向用戶提供的服務或就使用第三方應用程式的確認聲明，但翠園不對此等網頁或第三方應用程式的內容或資訊獲取的做法負責。 閣下向第三方提供的資料均與翠園無關，而翠園亦不承擔任何責任。 如翠園一旦從第三方收到有關資料，將按照一貫的嚴格安全和保密準則保存資料。 翠園會保留閣下透過本網站或本應用程式提供的個人資料。 若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 的時間並隨之被刪除。 2047大限｜「2047地契大限」問題一直備受關注，現時港島和九龍部分地區（指界限街以南）的一些屋苑地契年期在2047年6月底或之前到期。 翠園大樓: 02-18 香港地產網現有通利大廈售盤1個,通利大廈租盤4個。 閣下應定期瀏覽本網站，以了解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改，因為閣下對本網站的持續使用即表明閣下接受任何使用條款的變更。 在此，“閣下”、“使用者”和“會員”乃指以任何理由或目的進入本網站之所有個別人士及／或實體。 本網站或本應用程式沒計劃或意圖獲取年齡在18歲以下的未成年人士的個人資料。 為尊重未成年人士的私隱權，年齡在18歲以下的未成年人土不應在本網站或本應用程式提供任何個人資料。 閣下同意將翠園與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。 本網站的內容，如文字、圖形、圖像、音樂、標識、圖標按鈕、鏈路、HTML編碼、商標、軟件和其他材料，以及本網站所有材料的匯集（指收集、安排和彙編）（以下統稱“材料”）均受版權法、商標法和其他適用法律的保護。 翠園大樓 所有材料均屬翠園或翠園的網站內容供應商或客戶的專有財產。 未經授權擅自使用任何材料將違反著作權法、商標法和其他適用法律。 如閣下複製任何材料，閣下必須在復製件上保留原材料中有關版權、商標、服務標誌以及其他專有權的告示。 閣下只能複制一份材料，除非該材料另有具體規定，複製件僅可用在私人、非商業用途。 翠園大樓: 翠園大樓2座評論 區氏指，昨日拍賣會場氣氛不俗，有約60人出席，而市場傳出政府或會撤減工商舖辣稅後，市場查詢顯增，特別是非住宅物業，如原先安排昨日推出的尖沙咀利時商業大廈高層戶，亦在拍賣前售出，該單位之前開價170萬元。 旺角廣東道一個實用面積僅154方呎已分契單位，以130萬元開價售出，呎價8,442元。…