福榮街76 78號不可不看詳解

聖保祿教堂曾經是耶穌會士在澳門和遠東最壯麗的一座教堂,基本建成於1603年,1608年開始建造教堂前壁(現大三巴牌坊),於1637年至1640年完工,前壁上的雕刻及塑像則在1644年才最終完成。 在1835年,最後一場大火就燒毀了聖保祿學院及教堂,最終剩下教堂正面前壁、部分地基以及教堂前的石階。 )是澳門天主之母教堂(即聖保祿教堂)正面前壁的遺址,屬於「聖保祿學院天主之母教堂遺址(大三巴牌坊、前地及石階)」的組成部分之一,亦是澳門的標誌性建築物之一。 福榮街76 78號 「大三巴」一名為華人對聖保祿學院及教堂的稱呼,出自聖保祿的葡萄牙文「São Paulo」的漢語譯音。 2019年9月29日至10月1日中華人民共和國國慶節期間,澳門旅遊局舉行連續三晚的光雕表演,把影像投射到大三巴牌坊上,表演中有國慶牌樓、五星紅旗、中華人民共和國國徽、「歡迎來澳,共度國慶」等圖樣,一度「染紅」大三巴牌坊。

福榮街76 78號

2005年,中華人民共和國政府成功向聯合國教科文組織申報澳門歷史城區為世界文化遺產,大三巴牌坊成為澳門歷史城區的一部份。 1995年10月25日,澳門在兩國事前同意下加入聯合國教科文組織成為準會員,澳門因此可在籌備申報世界遺產工作的過程中,及時取得教科文組織的意見和協助。 1999年澳門特別行政區成立後,特區政府經中國國務院批准,於2002年通過中華人民共和國國家文物局將「澳門歷史建築群」申報為世界文化遺產的文件提交予教科文組織世界遺產中心。 2004年,「澳門歷史建築群」被確認為中國於2005年向世界遺產中心申報的唯一項目。

福榮街76 78號: 教堂前壁(大三巴牌坊)

聖保祿學院和教堂毀於火災後,澳門議事會於1835年4月委派佛郎高神父(Cândido Gonçalves Franco)把大三巴廢墟開闢為一座墳場,利用廢墟的坭牆按傳統天主教葬式安葬一些教徒。 在建設及經營上,聖保祿墳場內葬有教士、窮人或一般天主教徒,墳場中建有一個小祭壇和種有柏樹,議事會又要求預留將來擴充的土地,以及保留教堂殘存的前壁供後人瞻仰。 福榮街76 78號 1565年,耶穌會傳教士培萊思神父(Francisco Perez)在澳門現大三巴牌坊一帶興建了一座聖母小堂為駐所,於1571年將用途改為初級學校(後來史學家稱之為「聖保祿公學」或「聖保祿小學」),1572年舉辦正式的開學典禮。

福榮街76 78號

後來耶穌會在重建工程中引進了西方古建築的磚石結構,在建築風格上又採用了歐洲的巴洛克風格以及耶穌會自身的建築方式,在現時遺存的教堂前壁及石階上可見仍然可見西方古典建築的磚石結構及巴洛克時代的建築風格。 在澳門回歸前的1986年,澳門政府擬定了一份申報世界文化遺產的文件,當中天主之母教堂遺址是該申報文件中被視為最重要的建築遺產,雖然後來由於政治上的原因,申報工作未能得以落實,但澳門政府沒有停止過將澳門具有歷史價值的建築物申報為世界文化遺產的工作,葡萄牙和中國也一直為此創造條件。 另外,原本在1835年火災前存放在教堂內的59名日本籍及14名越南籍死者的骸骨一度放置在路環的聖方濟各堂,博物館與墓室建成後,為了統一管理,越南籍死者的骸骨被運往該藝術博物館安放,而日本籍的聖髑則在1995年由時澳門教區主教林家駿送回他們的故里日本長崎。 福榮街76 78號 (Manuel Vicente)規劃,建築設計團隊由工程師、考古學家和歷史學家和博物館學家組成。 1996年10月23日,政府在原教堂主祭壇的位置建成了天主教藝術博物館與墓室,展出部分澳門教會的珍貴文物,使遺址重新成為一個宗教場所。 1974年,葡萄牙發生康乃馨革命,新成立的政府展開非殖民化進程,承認澳門的主權屬於中國,1978年,澳門政府公佈《澳門組織章程》,章程除了將澳門的地位從葡萄牙「殖民地」轉變為「臨時由葡萄牙管理的中國領土」,也列明了澳門擁有行政、經濟、立法及司法的「自治權」,澳葡政府可對各種事務自行立法,澳門的第一條文物保護法亦由此而生。

福榮街76 78號: 大三巴牌坊

在天主教中,聖保祿被形容為最偉大的傳教士之一,他曾三次出外進行傳教活動,走遍地中海和意大利半島等地,學院以他的名字命名,寓意耶穌會遠赴東方傳教是繼承聖保祿的事業。 其中文「三巴」一名則來自聖保祿的葡萄牙文「São Paulo」的漢語譯音;此外,為了與聖保祿學院的分院——聖若瑟修院的聖堂作區別,亦因前者的規模較後者為大,故華人稱聖保祿教堂為「大三巴」,稱聖若瑟修院為「小三巴」或「三巴仔」。 1992年,大三巴牌坊被當選為「澳門八景」之一,並獲得「三巴聖蹟」這一雅號。 1996年10月23日,澳門政府在原教堂主祭壇的位置建成了天主教藝術博物館與墓室,展出部分澳門教會的珍貴文物,遺址重新成為一個宗教場所。 福榮街76 78號 大三巴牌坊的前身聖保祿教堂是由天主教耶穌會士創辦的聖保祿學院的附屬部分,該學院成立於1594年,結束於1762年,是遠東地區及中國第一所西式大學,當中設有文法學部、人文學部、倫理神學部等。 學院培養了大批傳教士到日本、中國大陸、越南、泰國、柬埔寨等地傳教,是天主教傳教士在遠東區傳教的重要的培訓基地,在大三巴牌坊的遺址下安放了不少為了信仰而不惜流血捨身的殉道者的遺骸。

  • 2019年9月29日至10月1日中華人民共和國國慶節期間,澳門旅遊局舉行連續三晚的光雕表演,把影像投射到大三巴牌坊上,表演中有國慶牌樓、五星紅旗、中華人民共和國國徽、「歡迎來澳,共度國慶」等圖樣,一度「染紅」大三巴牌坊。
  • (Manuel Vicente)規劃,建築設計團隊由工程師、考古學家和歷史學家和博物館學家組成。
  • 1578年,耶穌會遠東教務視察員、意大利籍傳教士范禮安神父抵達澳門,他計劃將兩名耶穌會士羅明堅和利瑪竇調來澳門,為進入中國內地傳教做語言學習的必要準備,後來又向耶穌會總部提出將聖保祿公學升格為聖保祿學院(Colégio)。
  • 澳門的旅遊承載力已超出負荷,原有的肅穆文化氣氛的大三巴牌坊近年來被喧囂、擁堵的鬧市氣圍所取代。
  • 1580年,澳門人口已從1563年的5,000人激增至20,000人,建築物開始不敷應用,教學地方亦嚴重不足。

1976年8月12日,首部文化遺產保護法規第34/76/M號法令生效,確立了保護文化遺產的具體方針並首次確定了建築遺產的官方清單,其中聖保祿遺址(「天主之母」教堂遺址)被甄別為「具有歷史價值的建築物」,及後分別在1984年第56/84/M號和1992年第83/92/M號兩個法令中被列為「紀念物」。 1923年,澳葡政府開始注意到聖保祿教堂遺址的周邊佈滿影響遺址景觀和安全的寮屋,附近居民又將遺址的石構件盜取用以建造房屋。 福榮街76 78號 有見及此,澳門天主教教區要求澳葡政府作出具體的保護措施,以維護教堂遺址在東方輝煌歷史的見證。 聖保祿教堂是中國第一座巴洛克式建築,教堂前壁在建造時將東方的裝飾圖飾如中國傳統造型的石獅子、漢字和象徵日本的菊花與歐洲的古典元素相結合,屬於東西方藝術交融的結晶,代表了天主教藝術在遠東的成就,也反映了澳門在歷史上的東西文化交融及其獨特性。

福榮街76 78號: 教堂前壁的建造過程

首場表演過後,網上一面倒給予劣評,有澳門市民及不同國籍的教徒對此表示不滿,批評相關表演「毫無美感」且相關做法是將「天主教的門牌,變成共產主義的佈景板」,也有聲音質疑將國旗及國徽投射在天主教的大三巴上有違《澳門特別行政區基本法》第5/2019號行政法規《國旗、國徽及國歌的使用及保護》的法律精神,亦有聲音認為是對天主教的不尊重。 澳門的旅遊承載力已超出負荷,原有的肅穆文化氣氛的大三巴牌坊近年來被喧囂、擁堵的鬧市氣圍所取代。 2018年,澳門的總面積為32.8平方公里,而旅客量在當年已超過3,500萬人次;以鄰近香港作比較,2017年的澳門每日每平方公里有近3,000個旅客,而香港則有145個。 第五層大三巴牌坊最下層即入口層共有三個入口,並有十枝愛奧尼柱式支撐及裝飾牆面,中間的大門兩側各三枝,兩道側門一邊各兩枝,中門門楣上刻有「MATER DEI」浮雕,表示這座教堂所供奉的是聖母瑪利亞,以及表明這座教堂是奉獻給聖母並受祂保護的;左右兩道門的門楣上有耶穌會會徽的浮雕圖案。 耶穌會的會徽中有合體字「IHS」,即拉丁文「Iesus Hominum Salvator」,中文譯為「耶穌,人類的救世主」,「IHS」上有一個十字架,下方是一顆燃燒的心以及象徵耶穌受難的三顆釘子。 耶穌會的會徽在16世紀以降成為該會在各大洲所到之處建立教堂、會院、碑刻時普遍採用的徽號,從該層的耶穌會會徽可見,昔日的聖保祿學院天主之母教堂為耶穌會所有。

2005年7月15日,在第29屆世界遺產委員會會議上,「澳門歷史建築群」獲決議通過列入《世界遺產名錄》,並正名為「澳門歷史城區」,大三巴牌坊成為世界文化遺產。 1926年10月6日,澳門代理總督罅些喇(Hugo de Lacerda)頒佈批示,將教堂遺址視為等同於葡萄牙「國家紀念物」的遺產作保護,並參考葡萄牙里斯本當局對卡爾莫修道院遺址的保護方法,詳細列出相關的保護措施。 1949年,葡萄牙制定法規要求各市政府應該在其管轄範圍推行國家紀念物、具公共利益的不動產或動產、具考古、歷史、藝術或景觀的組合體的評定。 福榮街76 78號 1953年12月,總督史伯泰頒佈訓令在澳門執行上述法規,並組織一個由議事會副局長擔任委員會主席及另外四名成員共同組成的評審委員會專責評定,該委員會擬定了清單草案,評定了8個建築遺產為宗教紀念物,而聖保祿教堂遺址被列在清單中首位,然而後來該清單草案沒有被落實。

福榮街76 78號: 教堂前壁的建造過程

1580年,澳門人口已從1563年的5,000人激增至20,000人,建築物開始不敷應用,教學地方亦嚴重不足。 1592年,考慮到以上問題,加上日本傳教團總務長已在澳門累積了一定財富,耶穌會決意展開一項大規模的建築工程,以建立一所真正的神學院。 1593年2月27日,澳門議事會從來自日本的絲綢貿易收入中撥出200両銀子捐給耶穌會,剩下的費用則由澳門市民捐贈。 工程的承建商莫利喇(Inácio 福榮街76 78號 P. Moreira)從中國大陸泉州僱用泥水匠,在原為山石嶙峋的山腰上(現大三巴牌坊、石梯及其東面至大炮台山一帶地方)開山闢石、挖土平整土地以及建造護土牆和溝壑,開拓了約4,000平方公尺的平地及斜坡,在之上依次建造迴廊、會院、教堂及前平台、教學區房子等。 此外,耶穌會當初選擇該地段的原因,是因為地勢較高且空氣清新,以及考慮到可俯瞰內港和南灣甚至十字門的景色。

1578年,耶穌會遠東教務視察員、意大利籍傳教士范禮安神父抵達澳門,他計劃將兩名耶穌會士羅明堅和利瑪竇調來澳門,為進入中國內地傳教做語言學習的必要準備,後來又向耶穌會總部提出將聖保祿公學升格為聖保祿學院(Colégio)。 1579年,羅明堅抵澳後翌年創建了傳道所聖爾馬定經院,作為新來澳門的耶穌會士學習中文的場所。 1835年,一場大火燒毀了聖保祿學院及教堂,至今殘剩教堂的正面前壁、大部分地基以及教堂前的68級石階,由於本地人認為教堂前壁形似中國傳統牌坊,故將之稱為「大三巴牌坊」。 由於澳門的氣候較為潮濕多雨,隨風飄揚的植物種子很容易便會停留在牌坊的石壁縫隙中生長成雜草,雜草的根會對牌坊結構造成損害,同時影響了觀瞻。 福榮街76 78號 聖保祿教堂也是中國第一座巴洛克式建築,其前壁在建造時將東方的裝飾圖飾如中國傳統造型的石獅子、漢字和象徵日本的菊花與歐洲的古典元素相結合,屬於東西方藝術交融的結晶,代表了天主教藝術在遠東的成就,也反映了澳門在歷史上的東西文化交融及其獨特性。 耶穌會士在抵澳初期未有對澳門作出教會事務上的定位,而是把它視為是遠東的一個中途站,故在抵澳30多年來沒有引進西方的建築概念,在1565年於澳門建立的第一所教堂亦是一座使用木材、竹、茅草、樹皮等材料,在屋頂蓋上瓦面以及用粘土附於竹骨上作牆木的木結構建築。