从唐代起，元宵张灯即成为法定之事，并逐渐成为民间习俗。 天津市社科院研究员罗澍伟介绍说，我国农历七月初七俗称乞巧节，也有人称之为七夕节女儿节。 七夕乞巧，就是指在农历七月初七这一天，趁牛郎织女鹊桥相会的时候，年轻女子们向心灵手巧的织女乞求一双巧手和一副巧艺，求她传授给自己纺纱、织布、缝衣的手艺。 七夕节英文 今天是农历七月初七，也就是一年一度的七夕节，传说在今天晚上，人间的喜鹊会飞上银河，给坐落两岸的牛郎织女搭桥相会。 七夕节英文 晚上，在东岙会进行“第六届七夕民俗风情节”。 民间相传，在每年的七夕夜晚，是天上织女牛郎鹊桥相会之时，织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女。
- 七夕，又名乞巧節、七巧節、七姐誕、七娘生，發源於西周，最早可能追溯至東周的春秋戰國時期。
- 星期：牛郎织女二星所在的方位特别，一年才能一相遇，故称这一日为星期。
- 日本的“七夕节”源自中国，据称在奈良时代传入。
- 有关宋代晒书会的情况，宋人的笔记中已有记载，宋蔡绦《铁围山丛谈》卷一说：“秘书省岁曝书则有会，号曰曝书会，侍从皆集，以爵为位叙。
- “走百病”，也叫游百病，散百病，烤百病，走桥等，是一种消灾祈健康的活动。
如果那天下雨，中国的老人就会告诉你，牛郎织女在银河两岸流泪。 牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎，在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就可以上天。 他们的忠贞爱情感动了喜鹊，千万只喜鹊飞来，搭成鹊桥，让牛郎织女走上鹊桥相会，王母娘娘对此也无奈，只好允许两人在每年七月七日于鹊桥相会。 2、直到汉代，其细节才与牛郎织女的故事联系起来，并且正式成为属于妇女的节日。 如东汉应劭撰的《风俗通》载：“织女七夕当渡河，使鹊为侨。
七夕节英文: 七夕节的习俗英文简介
漢宮圖（宋代，趙伯駒，台北國立故宮博物院藏）：此幅為一紈扇形式的小冊頁，畫漢宮七夕故事，描寫宮娥彩女們在天階夜色涼如水的七夕，登上穿針樓乞巧習俗。 閩南的習俗在七夕這天吃石榴和使君子煮蛋、肉，以及紅糖糯米飯以驅蟲防瘟疫；家中有小孩的家庭也會祭拜七娘媽。 七夕节英文 傳說七夕節時的露水是牛郎織女相會時的眼淚，抹在眼上和手上，可使人眼明手快。 所謂香橋，是用各種粗長的裹頭香（以紙包着的線香）搭成的長四五米、寬約半米的橋樑，裝上欄杆，於欄杆上紮上五色線製成的花裝飾。 入夜，人們祭祀雙星、乞求福祥，然後將香橋焚化，象徵着雙星已走過香橋，歡喜地相會。
相传每逢七月初七，人间的喜鹊就要飞上天去，在银河为牛郎织女搭鹊桥相会。 织女是一个美丽聪明、心灵手巧的仙女，凡间的女子便在这一天晚上向她乞求得到聪慧的心灵和灵巧的双手，此外还祈求赐给自己美满的姻缘。 七夕节牛郎织女的传说（ 就是向外国好友讲故事时间）七夕情人节指的是农历七月的第七个夜晚，这个节日是汉代传统的民间节日。 七夕的晚上不仅仅是传说中的”牛郎”和”织女”一年一度相会的夜晚，同时也是为姑娘们祈求心灵手巧的好机会。
七夕节英文: Chinese Valentine’s Day 七夕情人節
很久以前，有一个跟着哥嫂过活的孤儿，既聪明又勤快，可嫂嫂仍嫌弃他，天不 亮就赶他上山放牛，大家都叫他牛郎。 几年后，哥嫂和牛郎分了家，狼心的嫂嫂 只给他一间破茅房、一头老牛。 从此，牛郎白天放牛、砍柴，晚上就和老牛同睡 在那间破茅房内。 一天，牛郎赶牛走进了一片陌生的树林，这里山青水秀、鸟语 花香。
拜仙之后，姑娘们手执彩线对着灯影将线穿过针孔，如一口气能穿七枚针孔者叫得巧，被称为巧手，穿不到七个针孔的叫输巧。 如唐代诗人所描绘：“向月穿针易，临风整线难。 ”祭拜仪式结束后，八仙台上的摆设保持不动，留待翌日(初七)供姑娘们互相串访时参观、评议。
七夕节英文: 七夕节结扎巧姑
对你的爱，比银河的河要长；对你的情，比牛郎的牛更壮；对你的心，比织女的美更纯；七夕来临，愿你收… 这天，玉皇大帝说情人节和七夕意思相同，之过一个就行了! 正方(支持情人节)代表：众花店老板情人节，一听就很浪漫了!
就在他要追上织女的那一刻，王母在他们之间画出一条大河使他们无法相见。 两个人隔河相望彼此痛哭流涕，最后甚至王母也被感动了。 因此，她允许他们每年在农历七月初七见面。
七夕节英文: 七夕节的传说(双语)
农历七月初七是中国传统节日七夕节，又称乞巧节、七姐节、女儿节，等等。 近些年来，有心人却借由牛郎织女传说，硬生生把七夕炒作成了中国传统情人节，这实在是一种张冠李戴。 七夕节来源是中国古代的天象崇拜，人们通过星象观测给予织女星无限想象。
此俗流行于南北各地，早在南北朝时期就见于记载。 关于”七夕节的来历“的英语作文模板4篇，作文题目：The origin of Qixi Festival。 以下是关于七夕节的来历的xx年级英语模板，每篇作文均为真题模板带翻译。
七夕节英文: 七夕节历代发展
4、Qixi 七夕节英文 Festival 直接音译，七夕两个字的拼音代表，根本不需要翻译。 这种直译的方式不太常见，但是偶尔也会有。 除了中国之外，日本、韩国都是过七夕节的。 日本七夕：Tanabata 这个词也是七夕的意思，但指的是日本的七夕节。 日本的七夕节起源于咱们中国的七夕，七夕是中国的情人节，可是在日本，却和情人节沾不上什么边。
- 七月初七， 王母奉旨带着天兵天将捉了织女。
- 如今的七夕节，早已成为中国的传统情人节，也因此，七夕被众多外国人取名为“Chinese Saint Valentine’s Day”。
- 哭声感动了喜鹊，霎时无数 的喜鹊飞向天河，搭起一座鹊桥，牛郎织女终于可以在鹊桥上相会了。
在两颗星的中间隔着一条横贯南北的白茫茫的天河（即银河），其中牛郎在河东、织女在河西，它们深情相望，充满诗情画意。 织女星的下方有四颗较暗的星，组成小小的平行四边形，它们就是神话传说中织女编织的美丽云霞和彩虹的梭子。 牛郎星是颗微黄色的亮星，在它两边的两颗小星叫扁担星，传说中是牛郎挑着一对儿女。 魁星，是中国古代神话中所说的主宰文章兴衰的神，在古代学子心目中，魁星具有至高无上的地位。
七夕节英文: 【國慶日英文】雙十節、閱兵、升旗典禮 英文怎麼說？
因为传说西王母用天河把牛郎织女分开后，老牛为了让牛郎能够跨越天河见到织女，让牛郎把它的皮刨下来，驾着它的牛皮去见织女。 人们为了纪念老牛的牺牲精神，便有了“为牛庆生”的习俗。 七夕节英文 南方各地汉族民间也称为“泡巧”，将长出的豆芽称为巧芽，甚至以巧芽取代针，抛在水面乞巧。 还用蜡塑各种形象，如牛郎、织女故事中的人物，或秃鹰、 鸳鸯、等动物之形，放在水上浮游，称之为“水上浮”。 又有蜡制的婴儿玩偶，让妇女买回家浮于水土，以为宜子之祥，称为“化生”。 情人节又叫圣瓦伦丁节，即每年的2月14日，是西方国家的传统节日之一。
七夕之后，姑娘们将所制作的小工艺品、玩具互相赠送，以示友情。 双七：此日月、日皆为七，故称，也称重七。 公元270年——罗马圣教徒瓦伦丁被处死，此日被后人定为“情人节”。 瓦伦丁节，又称情人节，是欧美和大洋洲的一些国家的民族节日。 《东京梦华录》中称之为“笑厌儿”、“果食花样”，图样则有捺香、方胜等。 宋朝时，街市上已有七夕巧果出售，巧果的做法是：先将白糖放在锅中熔为糖浆，然后和入面粉、芝麻，拌匀后摊在案上捍薄，晾凉后用刀切为长方块，最后折为梭形巧果胚，入油炸至金黄即成。
七夕节英文: 七夕节拜牛郎
结红头绳，七夕风俗之一，据说如果家里如有体弱多病的孩子，家长们常在此日将红头绳结七个结，戴在孩子脖子上，祈求上天保佑孩子健康长寿。 江苏一带的乞巧活动是取净水一碗于阳光下曝晒，并露天过夜。 也有许多年青女子采用小针看水底针影来应验智愚的。 其他地区的汉族也多采用这种方式来应验巧拙智愚。 “拜魁星”事先要糊一个纸人(魁星)：高二尺许，宽五六寸，蓝面环眼，锦袍皂靴，左手斜捋飘胸红髯，右手执朱笔，置案上。 祭品隆重不可缺的是羊头(公羊，留须带角)，煮熟，两角束红纸，置盘中，摆“魁星”像前。
七夕将至，又是一年金风玉露相逢时，愿有情人成眷属，迎流光飞舞，看人间无数。 从相关史料南宋多于北宋的事实来看，似乎南宋比北宋更重视晒书。 其中原因主要是南宋都城杭州地处东南，潮气很重，晒书在当地历来是一种习惯性的活动，官方亦然。 明代时官方藏书的管理松弛致使“阁臣词臣，俱无人问及，渐以散佚”，官方的晒书活动也没有得到延续。 清代的晒书活动也没有宋代那么规范、大规模了。
七夕节英文: 介绍七夕节的英语作文 篇4
台七夕除拜七娘妈之外，往往也另备小碗油饭到房中拜“床母”，二者应有类似含意。 生产、育儿，这都是女性无可替代的职责，因此这类神祇也都是女性神；在女性神与女性信徒之间，遂构成密切的联系，化解了女性在承担母职时的焦虑与恐惧。 粤西部分乡村有在七月七日做籺拜神的习俗。 根据传统习俗，人们先拜庙里的“老爷”（菩萨），再拜土地公。 从初六晚开始至初七晚，一连两晚，姑娘们穿上新衣服，戴上新首饰，一切都安排好后，便焚香点烛，对星空跪拜，称为“迎仙”，自三更至五更，要连拜七次。 输巧，七夕乞巧，穿针落人后者为“输巧”。
七夕节英文: 七夕节拜床母
其間結會綵樓，預備黃銅製成七孔針，以五色細線對月迎風穿針，穿進了為之得久。 而古人正月及八月、九月都可以乞巧，宋朝以後才有七夕乞巧。 七夕节英文 宋元時期，七夕乞巧節變得很隆重，有專門賣乞巧飾品的市場，稱作乞巧市。 七夕節的形成與民間流傳的牛郎與織女的故事有關，它最早可以淵源可能在春秋戰國時期。 漢朝以後，開始與牛郎織女的故事聯繫起來，並且正式成為屬於婦女的節日。 老牛说的话显灵了，仙女们很快就到了，她们脱掉丝袍跳进水里。
七夕节英文: 七夕节用英语怎么说
相传，是为了纪念罗马圣教徒瓦伦丁为正义和纯洁的爱而献身的。 “七夕”在网上有很多种翻译方法：Qixi Festival(七夕节)，Double Seventh Festival(双七节)甚至Magpie Festival(喜鹊节)。 其实这些翻译都有舍近求远之嫌，不了解中国文化的外国人是不会明白的。 下面我们来学习一段前些年的BBC新闻，看一看“七夕”如何翻译比较好。 入夜，人们祭祀双星、乞求福祥，然后将香桥焚化，象征着双星已走过香桥，欢喜地相会。 古代民间把正月正、三月三、五月五、七月七、九月九再加上预示成双的二月二和三的倍数六月六这“七重”均列为吉庆日。
七夕节英文: 介绍七夕节的英语作文
有一些人把中国的传统节日元宵节或七夕称作“中国的情人节”，在汉代，七夕的庆祝已经很普遍了，但传统上庆祝七夕的内容与情侣约会之类的活动无关，只是乞巧、许愿的节日。 后来由于牛郎织女在七夕鹊桥相会的传说赋予了七夕节以情人节的含义。 近年中国年轻人又以庆祝西洋情人节的方式庆祝七夕，内容上与传统习俗并无关系。 时至今日，七夕仍是一个富有浪漫色彩的传统节日。 但不少习俗活动已弱化或消失惟有象征忠贞爱情的牛郎织女的传说，一直流传民间，故有人称七夕节是“中国的情人节”. 七夕节被很多人看作是中国情人节你知道七夕节来源吗?
“七”是算盘每列的珠数，浪漫而又严谨，给人以神秘的美感。 “七”在民间表现为时间的阶段性，在计算时间时往往以“七七”为终结。 “七”与“吉”谐音，“七七”又有双吉之意，是个吉利的日子。 “七月初七”与古人对数字和时间的崇拜有关。
他和他的兄弟和姐夫住在一起，但整天受到虐待。 有一天，他被赶出家门，一个老人(实际上是一个神仙)把他带到了天上的一头病牛那里。 为了表达对牛郎的感激之情，这头老牛帮助他认识了“仙女”。 他们彼此相爱并结为夫妻，牛郎上山种地，织女在家织布，他们幸福的生活着。 然而，幸福时光并没有持续太久，因为他们的事被王母知道了，她就把织女带回了天上。 在老牛的帮助下，牛郎和他的两个孩子飞到天上追他们的妻子和母亲。
七夕节英文: 中国情人节节日内涵
牛郎劝她留下来和他一起生活，织女同意了，于是和他过上了男耕女织的幸福生活。 七数在民间表现为时间上的阶段性，在计算时间时往往以“七七”为终局。 最流行的习俗是女孩们向织女祈祷获得一双巧手。 七夕节英文 因为织女被认为是一个美丽的女人，在这个节日的晚上，女孩们会缝纫一些物品来互相比赛，并准备一些美味的水果来祭拜织女，以获得精湛的缝纫技巧。 她们不仅希望能够拥有一手好缝纫，还祈祷自己能够有一份甜蜜的爱情。 七夕节也称“乞巧节”，是闺中女子向织女祈求智慧和巧技的日子。
七夕节国外的叫法有好几种，有按照西方情人节的叫法翻译的，也有按照具体的日期翻译的，甚至还有直接音译的。 3、Magpie Festival magpie有“喜鹊”的意思，而七夕节的传说当中，这一天牛郎织女是要在鹊桥上相会的。 鹊桥是无数的喜鹊在银河上搭起来的桥，七夕节被叫做喜鹊节其实不怎么准确。
七夕节英文: 七夕节的由来(中英双语)
历代诗词中，就有不少诗篇借元宵抒发爱慕之情。 北宋欧阳修词“元夜时，月与灯依旧；不见人，泪满春衫袖。 辛弃疾(青玉案)写道：“众里寻它千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。 ”就是描述元宵夜的情境，而传统戏曲陈三和五娘是在元宵节赏花灯进相遇而一见钟情，乐昌公文与徐德言在元宵夜破镜重圆，《春灯谜》中宇文彦和影娘在元宵订情。 织女厌倦了天上的生活，向往着能过上凡人的日子。 她爱上了勤劳的牛郎，于是偷偷下凡和他结了婚。
