雖然大部分西方網友都聽不懂《一剪梅》到底在唱什麼，但這不影響他們和《一剪梅》優美的旋律和歌詞裡豐富的情緒產生共鳴。 每个人都有自己的“雪花飘飘”时刻在互联网走红后，“雪花飘飘北风萧萧”得到了新兴词语词典 Urban Dictionary 的首肯。 其实，我们一天中听到看到的许多东西都会被很快忘记，一个成功的模因必须能长时间地留在宿主的记忆中，让人时不时地想起，回味无穷。 模因停留的时间越长，通过感染其他宿主而传播的机会也就越多。 电影集合 网站为非赢利性站点，本网站所有内容均来源于互联网相关站点自动搜索采集信息，相关浅层链接已经注明来源。
影片中穿著黃衣服，頭型宛如一粒蛋的蛋哥在大雪中一邊旋轉一邊唱「雪花飄飄北風蕭蕭」。 在兵荒馬亂的世界裡，蛋哥顯得如此從容，冰天雪地中他淡淡的一笑，宛如《一剪梅》最好的精神註解。 說歸說，鬧歸鬧，《一剪梅》誰聽誰知道，在各個平台的《一剪梅》影片下，都出現了大量不請自來的西方粉絲，甚至有人為這首歌苦學中文，結結巴巴地跟著唱。
一剪梅迷因: 迷因的评价
和人類的遺傳因子對應，文化迷因也可以通過他人的模仿而得到複製，並在傳播過程中發生變異和進化。 而在所有《一剪梅》二次創作中，品質最高也最受歡迎的還是來自中國爸媽們的正宗翻唱。 有不少華裔子女拿《一剪梅》去考驗自家爸媽，事實證明這八個字自帶 一剪梅迷因 BGM，沒有一個中國爸媽能正常唸出「雪花飄飄北風蕭蕭」。 《一剪梅》甚至成了兩代人之間溝通的新連結，讓從小說英語的二代華裔第一次發現「我媽用中文唱歌還蠻酷的」。 有些人只会听高潮，而我从头到尾听完整首歌。 而在所有《一剪梅》二次创作里，质量最高也最受欢迎的还是来自中国爸妈们的正宗演绎。
《一剪梅》国外爆火的消息传回国内时，很多媒体都将其当成一种成功的文化输出，但目前看来这种“厚望”大可不必。 近來費玉清(見圖)作品《一剪梅》在歐美多國登上了音樂熱搜排行榜。 (資料照)〔即時新聞／綜合報導〕費玉清老歌《一剪梅》近來在歐美多國登上了音樂熱搜排行榜，堪稱紅遍全球，而其中一句傳唱率極高的歌詞「雪花飄飄，北風蕭蕭」更被歐美網友改編為迷因哏圖。 是臺灣歌手費玉清的歌曲，首版收錄於費玉清1983年4月國語專輯《長江水》，也是1984年中國電視公司電視劇《一剪梅》的片頭曲。
一剪梅迷因: 網友回應
行动短影音平台TikTok于16日发布台湾2020年度回顾排行榜，包括「最受欢迎名人」、「最受欢迎趋势」，以及由用户票选出的「最受欢迎创作者排行榜」。 上阕共六句，接下来的五句按顺序写词人从昼到夜一天内所作之事、所触之景、所生之情。 前两句“轻解罗裳，独上兰舟”，写的是白昼在水面泛舟之事，以“独上”二字暗示处境，暗逗离情。 词人独上兰舟，本想排遣离愁；而怅望云天，偏起怀远之思。 它既与上句紧相衔接，写的是舟中所望、所思；而下两句“雁字回时，月满西楼”，则又由此生发。 可以想见，词人因惦念游子行踪，盼望锦书到达，遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。
蛋哥的影片被轉載到 YouTube，一開始改編先將影片變成 HD 版，也有網友進行混音。 歐美不少人都認為「雪花飄飄，北風蕭蕭，天地一片蒼茫」這句歌詞洗腦，雖然整首歌並不是洗腦路線，但單拿出這一句來唱的確足夠洗腦，再以這句洗腦的歌詞為背景音，進行短影片拍攝，實際就形成了巨大的病毒效應。 隨後大批模仿者開始在抖音上以這句歌詞為背景音樂進行影片創作。 至此，費玉清的這句歌詞徹底在歐美網路火了。 儘管不懂歌詞意思，歐美網民也紛紛沉迷在費玉清的柔亮嗓音與完美的轉音裏，還能從中體會到歌曲營造出來的孤寂與絕望之感。 「小哥」費玉清去年正式封麥，告別長達46年的歌唱生涯。
一剪梅迷因: 費玉清《一剪梅》歐美爆紅登熱播前三！「雪花飄飄」成洗腦歌…關鍵曝光
另外，早年她还写过《词论》，提出词“别是一家”之说，认为词分五音、五声、六律，又分清浊轻重，是宋代重要的词论。 其诗文谈史论世，兼及文艺，题材较为广泛。 【注释 出处】【注释】 ①玉簟：光华如玉的席子。 ②雁字：指雁群飞时排成“一”或“人”形。
在这个过程中，它们塑造了我们的心灵与文化，才不管基因死活呢。 但在以“梗”为核心的网络交流当中， 表达的清晰与准确似乎成为了一种缺点，玩梗的人不再追求意义的准确，而是 转而寻求情感的共鸣。 或许我们可以把这种现象称之为 “表达失语症”。 可以看出，“xue hua piao piao bei feng xiao xiao（雪花飘飘北风萧萧）”能够指代的内容是极其丰富的，可以包含的情感也是多样的，这是外国网友对于《一剪梅》不断引用和再造的结果。 首先，这种相同的需求与其说是来自现实社会的影响，倒不如说是各个国家的青年对于媒介世界做出的相同反应。
一剪梅迷因: 李清照《一剪梅》赏析
曾经有一个油管视频讲述的是人们在社交网络上建构了一个区别于现实生活的自我。 在网络上，人们使用这个自我进行交流和社交，尽管这个虚拟的“自我”表现出的形象与观点与现实生活中的自我完全不一样。 当中国青年们还在沉醉于抖音里的“DJ版一剪梅”时，外国的小伙伴们已经把“雪花飘飘，北风萧萧”玩出花来了。 “一种相思，两处闲愁 ”二句，在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印。
词人因惦念游子行踪，盼望锦书到达 ，遂从遥望云空引出雁足传书的遐想。 而这一望断天涯、神驰象外的情思和遐想，无时无刻不萦绕于词人心头。 南宋时，李清照的作品与前期相比变化较大，表现出关心国家命运的爱国主义精神，表达了自己坚持民族气节的决心。 如《咏史》、《上枢密韩公诗》、《夏日绝句》等，诗文的思想性都提高了，具有很强的现实性。 南渡后的词也与前期风格迥异，变清丽明快为凄凉沉痛，抒发了伤时念旧、怀乡悼亡的情感。 如[菩萨蛮]、[蝶恋花]以及慢词[永遇乐]等，寄托了强烈的故国之思。
一剪梅迷因: 爆紅黑人抬棺消防局也參一腳！寓教於樂誠意滿分，救火英雄創意宣導網友推爆！【影音】
《一剪梅》在歐美熱度居高不下，並在音樂平台Spotify上獲得了挪威第一、紐西蘭第一、芬蘭第二的排名。 歌曲中「雪花飄飄北風蕭蕭」唱出了孤寂絕望之感，一位抖音網紅將歌詞簡單翻譯成英文「The snow falls and the wind blows」，表達人生到達了谷底，環境逐漸惡化，卻無能為力。 模因论是一种解释文化进化发展规律的新理论，模因是模因论的核心。 很多现象，包括无厘头热点事件都可以通过模因论进行解释。
- 这些表达可以是二次创作，也可以是原样传播，每次表达都会为原本的模因增添新的内涵，逐渐变异出“雪花飘飘北风萧萧”的不同玩梗形式。
- “在‘加速社会’时代，每个国家都处于一种加速状态，每个人觉得特别忙、特别累、特别无根，这已经成为全世界共有的一种社会心态。
- 歌曲《一剪梅》在国外的走红，还要从快手一位视频博主开始说起。
- 「Xue HuaPiao Piao Bei Feng Xiao Xiao」也演變成另一個迷因，用於抱怨或是回應他人抱怨，可以想做是歐美年輕人版的「是在哈囉」，就是這樣的流行程度。
- 沒想到近日費玉清的經典歌曲「一剪梅」竟登上了國際音樂平台Spotify熱播前三名，成了第一首在海外爆紅的中文歌曲。
在國外的主流音樂平台Spotify上，《一剪梅》在北歐三國名列前茅，挪威熱門歌曲排行榜排第一，芬蘭排行榜排第二，瑞典第二。 網絡的便利性，使文化交流的現象變得普遍，不過當一項事物離開原來產生的環境，並在異地流行起來時，無可避免地會產生「文化轉譯」（translation）的現象。 很明顯地， 一剪梅迷因 「雪花飄飄，北風蕭蕭」同樣也經過了「文化轉譯」，被賦予了新的意涵。
一剪梅迷因: 費玉清《一剪梅》歐美爆紅 全因一句「雪花飄飄北風蕭蕭」
道金斯将受到复制的信息称为复制子（replicator），并指出大家最熟悉的复制子是基因。 他强调，任何复制子都能导致演化，因此他发明了迷因的点子，以它当例子。 李清照红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。
词的过片“花自飘零水自流”一句，承上启下，词意不断。 一剪梅迷因 其所展示的花落水流之景，是遥遥与上阕“红藕香残”、“独上兰舟”两句相拍合的；而其所象喻的人生、年华、爱情、离别，则给人以“无可奈何花落去”（晏殊《浣溪沙》）之感，以及“水流无限似侬愁”（刘禹锡《竹枝词》）之恨。 词的下阕就从这一句自然过渡到后面的五句，转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。 一剪梅迷因 如果联系这首词的起句，还令人想到李益的一首题作《写情》的七绝：“水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。 ”词与诗都写了竹席，写了月光，写了西楼，同样表达了刻骨的相思，对照之下，更觉非常相似。 啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
一剪梅迷因: 中國玩家886！《英雄聯盟LOL》官方「封鎖VPN」 玩家嗨：今晚9點見！
1976年，英国牛津大学的道金斯（Richard Dawkins）在畅销书《自私的基因》中，铸造了“迷因”这个词。 一剪梅迷因 在那本书里，道金斯以三个一般过程描述了生物演化的基本原理：在信息反复复制的过程中，要是发生变异，而且只有某些变异受青睐，而不是其它的变异，演化必然发生。 这个循环重复许多次之后，存活的复本族群会逐渐获得新的性质，那些性质让它们更能在制造复本的竞争中脱颖而出。 这个过程没有操控者，却能从混沌中创造式样。
