除此之外，還有傳統蘿蔔糕、黑松露蘿蔔糕。 所有糕點更可享2件8折，3件6折優惠！ 於1月9日前購買可享最高69折早鳥優惠，有機會送金沙笑口棗或聚寶黃金角仔乙盒。
若閣下提供資料的目的終止，閣下的個人資料只會保留不多於1年 的時間並隨之被刪除。 若閣下不想收取上述之直接促銷資訊，不論閣下是否已經同意翠園可向閣下發放該等資料，閣下均可隨時電郵至或致函香港九龍長沙灣長順街17號翠園集團中心18樓翠園食品有限公司，以書面通知翠園資料保護主任。 適用於平日，使用餐券如遇假日、特殊節日及價格調整，請依面額補足差價。 其他使用規則詳情請參照票券背後說明，活動之詳細辦法依漢來海港現場公告為準，漢來海港保留調整活動內容之權利。 「漢來海港餐廳平日下午餐券」使用規則及限制：餐券與其他優惠恕不併用。
翠園信用卡優惠: 購物
逢星期五至日於下午6時後2至12人惠顧晚膳堂食自選餐目，可享75折優惠（統稱「白金卡及白金信用卡會員優惠」）。 翠園信用卡優惠 所有產品、服務、諮詢及建議由美心食品有限公司（「美心食品」）負責提供予會員。 美國運通並非上述服務或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
- 所有優惠價產品售完即止或優惠內容可隨時作出更改，本行恕不承擔任何責任，亦恕不另行通知持卡人。
- 優惠不可與 CDG Privilege、套餐、其他推廣優惠、飛行里程優惠或折扣一併使用，或會員於任何情況下惠顧特價食品，亦不可同時享用此優惠。
- 由即日起至2017年1月22日，客戶憑匯豐信用卡選購美心、翠園及東海堂賀年食品即享7折優惠；於推廣期內的星期五、六及日更可享額外95折。
- 此外，即日起至2023年1月20日，顧客憑中銀信用卡、BoC Pay或中銀卡於分店簽賬付款，購買任何臘味年貨可享標準價8折優惠或使用BOC Pay付款，凡購買臘味年貨滿$500(折實計)，贈送豬腳薑醋一包。
- 瑤柱蘿蔔糕的味道鹹香，以精選臘腸、瑤柱及蝦米等食材的入饌，入口富蘿蔔清甜和臘味的甘香。
※ 正、附卡合併歸戶計算，漢神購物金將於當期關帳後10個工作天自動存入聯名卡正卡持卡人之漢神會員帳戶。 若於活動期間同時參加本行其他新戶辦卡活動，則以本行優先核卡之卡片所適用之回饋活動為準，後核發之卡片恕不享有新戶刷卡首刷禮回饋。 憑玉山漢神巨蛋聯名卡自動加值免手續費。 全國互通的大眾運輸 (捷運、公車、高鐵、台鐵、YouBike、Citybike等) 以及4大超商、全聯、百貨美食街及樂園等萬家特約商店，「嗶」1聲快速扣款，便利暢行！
翠園信用卡優惠: 優惠不可與 CDG Privilege、套餐、其他推廣優惠、飛行里程優惠或折扣一併使用，或會員於任何情況下惠顧特價食品，亦不可同時享用此優惠。
如有需要可以facebook連絡我。 4張百老匯、PALACE及AMC戲院戲票：每位基本卡會員將可獲一共2張戲票換領券，每張換領券領2張戲票。 戲票換領券將於獲發新卡後的8星期內寄予基本卡會員並須受有關條款及細則限制。
自備酒水須酌收酒水服務費：葡萄酒每瓶300元，烈酒每瓶500元。 平日定義：週一至週五之非國定假日。 於推廣期內，客戶憑認可信用卡於利苑酒家的香港分店堂食及合資格單一淨額簽賬滿HK$2,000或以上，可獲享HK$200利苑酒家現金券(「現金券」)。 每位持卡人每日最多可享HK$200現金券。 由 2021 年 1 月 1 日至 12 月 31 日，Shell 油站單一簽賬滿 $450 便可以獲得 $65 簽賬回贈。 每月最多可以享優惠 4 次，即最多回贈 $260。
翠園信用卡優惠: 傳統蘿蔔糕推薦：華麗園瑤柱金腿蘿蔔糕
1月20日至24日新春期間只供應富貴鮑魚盆，其它款式暫定供應。 爽脆魷魚、香滑豬皮、五香芋頭、南乳枝竹、清湯蘿蔔如大家到場自取，需留意大美督門市的拿取盆菜時間為中午11時半至晚上6時，盆菜會按照客人指定時間新鮮製造，假如大家早到，即可能需等候約30至60分鐘。 此店接受 Visa 翠園信用卡優惠 或 Mastercard 付款 (只限自取)，但須提早至少2天落單。
美心亦不會向上述以外的第三者提供、披露、供存取及傳送閣下的資料。 閣下同意將翠園與閣下之任何糾紛、爭議或索談交由香港法庭審理。 歡迎閣下使用或/及登記成為翠園（下稱“翠園”） 網站（下稱“本網站”）的會員。 憑恒生enJoy卡更可於多間美心集團指定食府專享其他全年飲食優惠，詳情請瀏覽hangseng.com/enjoycard。 【申辦玉山漢神巨蛋聯名卡 翠園信用卡優惠 立即成為漢神會員】 聯名卡核卡後請下載[漢神APP]，並綁定漢神會員身分，即可使用手機集點/折抵享優惠。
翠園信用卡優惠: 【AE 卡】美國運通 Explorer 信用卡 – 優惠項目集合
富豪酒店廚師團隊匠心巧製經典滋味賀年糕點，所有糕點百分百香港製造，不含防腐劑，瑤柱臘味蘿蔔糕以頂級臘腸、蝦米、瑤柱等香濃配料製作而成，用料十足。 由即日起至2023年1月21日開始換購，酒店特別推出多款賀年禮盒，一次過試勻多款糕點，網店限定「鮑羅萬有」禮盒可瑤柱臘味蘿蔔糕1條及六頭智利鮑魚1罐。 翠園信用卡優惠 美心瑤柱蘿蔔糕表面鋪滿臘味、北海道瑤柱及蝦米，且加入8mm足料蘿蔔條及足半底蘿蔔肉7折，食到啖啖清甜口味！ 預早購買75折優惠，還可以禮盒一口氣購買多款賀年糕點。
閣下謹此同意就閣下對本網站之任何材料的任何可能未經授權的使用向翠園作出彌償，為翠園進行抗辯並使翠園不受其之影響。 閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用可能給翠園造成難以彌補的損害，故若發生未經授權的使用，翠園有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外申請禁制令。 不過要留意，唯獨主卡卡主才可以享餐飲優惠，附屬屬卡主則沒有該優惠。 由即日起至2017年1月22日，客戶憑匯豐信用卡選購美心、翠園及東海堂賀年食品即享7折優惠；於推廣期內的星期五、六及日更可享額外95折。 預購優惠：即日起至 2022 年 翠園信用卡優惠 1 月 22 日凡購買任何新春賀年糕點，可尊享買 3 送 1 優惠及以優惠價 $64 翠園信用卡優惠 換購自家製 XO 醬（原價$128）。
翠園信用卡優惠: 美國運通信用卡
位於愉景廣場的牡丹軒中菜廳，今年帶來自家出品瑤柱臘味蘿蔔糕，以清甜的日本大根刨成的蘿蔔絲，配以鮮味的北海道元貝、上等臘腸及咸香的蝦米帶出不同層次，絕對一試難忘。 食客可以選購禮盒裝，連椰汁年糕一同購買。 此外，即日起至2023年1月20日，顧客憑中銀信用卡、BoC Pay或中銀卡於分店簽賬付款，購買任何臘味年貨可享標準價8折優惠或使用BOC Pay付款，凡購買臘味年貨滿$500(折實計)，贈送豬腳薑醋一包。
美國運通並非上述服務及/或相關產品之供應者，亦不對其作出任何表述或保證。 合資格會員必須於優惠期內以美國運通國際股份有限公司（「美國運通」）於香港簽發的Centurion卡，美國運通白金卡或美國運通白金信用卡（「合資格卡」）全數簽賬，方可獲享優惠。 帝苑酒店今年推出了3款口味的年糕，包括至尊日本蘿蔔糕、喜慶紅棗低糖年糕及帝苑軒日本蘿蔔牛肝菌素糕，口感豐富，適合關注健康的你。 食素的朋友切勿錯過小麥芽的手作純素賀年糕！ 今年推出3款年糕，包括原味蘿蔔糕、五香芋頭糕及薑汁紅棗羅漢果糖年糕。
翠園信用卡優惠: AE 積分兌換
優惠推廣期為2020年12月21日至2021年2月6日（除特別聲明外）。 每個參與商戶之推廣期將有所不同，詳情請查閱滙豐的推廣資訊。 持卡人可登入「獎賞錢」購物網/rewards或以智能手機透過滙豐流動理財換購。